Le verdict en trois phrases
À Doha, le site d'un studio d'architecture d'intérieur réalisé par une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, de 15 000 à 120 000 QAR, soit environ 4 100 à 33 000 USD, en général avec une version anglaise et arabe intégrée. Kolonell conçoit le portfolio, les pages projets et un formulaire de demande de projet qualifié pour un prix fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, en anglais ou en français natif, tandis que l'arabe est fourni par le studio ou chiffré à part et qu'aucun shooting photo n'est inclus. La comparaison qui compte porte sur le coût sur 3 ans d'un portfolio bilingue, pas sur le prix de création affiché.
Cette version s'adresse aux fondateurs et associés francophones des studios d'architecture d'intérieur de Doha.
Combien facturent les agences, les freelances et Kolonell à Doha ?
Ce sont des ordres de grandeur 2026 prudents, pas des chiffres officiels. Ils s'appuient sur les grilles publiques d'agences de Doha et du Golfe, les tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co de studios qatariens, les taux horaires publiés par les agences régionales (souvent 250 à 600 QAR de l'heure, environ 70 à 165 USD) et les tarifs visibles sur Upwork et Fiverr. Le riyal est arrimé au dollar à environ 3,64 pour un dollar.
| Critère | Agence de Doha | Freelance à Doha | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Coût de création, ordre de grandeur 2026 | 15 000 à 120 000 QAR (environ 4 100 à 33 000 USD) | 4 000 à 18 000 QAR (environ 1 100 à 4 900 USD) | 2 900 USD / 4 900 USD / 8 900 USD, prix fixe |
| Anglais et arabe | Souvent inclus | Parfois | Anglais ou français natif ; arabe fourni ou chiffré à part |
| Photographie des projets | Organisable avec des partenaires | Rarement | Non incluse : vos images ou un photographe d'architecture local |
| Délai habituel | 8 à 14 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Modifications hors périmètre | Souvent 250 à 600 QAR de l'heure | Négociées | Chiffrées par écrit au préalable |
| Support après la mise en ligne | Contrat annuel | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Un bon freelance de Doha peut réaliser un portfolio en anglais seul pour moins de 2 900 USD : l'option la moins chère n'est donc pas toujours Kolonell. Le chef de projet travaille pendant votre journée (l'équipe est à l'heure GMT, trois heures derrière Doha), avec des appels Google Meet à votre heure et un point écrit chaque semaine. Paiement par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Voir notre offre de sites pour l'international pour le périmètre complet.
De quoi un studio d'architecture d'intérieur à Doha a-t-il besoin sur son site ?
Les studios de Doha travaillent sur des villas privées à Al Waab, Al Gharafa ou The Pearl, des appartements et penthouses à Lusail et West Bay, des majlis et espaces de réception familiaux, des projets hôteliers et des aménagements de bureaux pour des entreprises de Msheireb et des quartiers d'affaires. La clientèle compte des familles qatariennes, des cadres expatriés, des promoteurs et des exploitants hôteliers, qui attendent autant de discrétion que de qualité visuelle.
- Un portfolio organisé par type de projet : villa, majlis, hôtellerie, commercial. Les résidences privées exigent souvent l'accord du client avant publication, et certaines familles demandent l'anonymat.
- Des droits d'image par écrit. Les photographes d'architecture concèdent en général une licence sur leurs images ; vérifiez qu'elle couvre le web et les réseaux sociaux, et créditez le photographe sur chaque projet.
- Un formulaire de demande de projet qualifié : type de projet, surface, localisation, calendrier, fourchette de budget. Court.
- Anglais et arabe avec une mise en page de droite à gauche soignée pour la version arabe. Kolonell rédige l'anglais ; le texte arabe est fourni par le studio ou chiffré à part.
- Des qualifications exactes. Présentez diplômes, adhésions et immatriculations exactement telles qu'elles sont détenues ; si le studio réalise aussi des travaux d'aménagement, vérifiez l'enregistrement applicable auprès de l'autorité qatarienne compétente.
Conformité, uniquement les faits. La loi qatarienne sur la protection des données personnelles (loi n° 13 de 2016) s'applique aux données collectées par vos formulaires ; limitez les champs et indiquez comment les demandes sont utilisées. Les WCAG 2.1 AA sont une bonne référence d'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Sur le multilingue dans le Golfe : Kolonell a réalisé le site trilingue FR/EN/AR d'Orven Properties, conseil en immobilier sur plan à Dubaï pour investisseurs internationaux, avec pages projets et guides investisseurs.
Que comprend chaque formule Kolonell pour un studio ?
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Portfolio | Jusqu'à 6 projets | Jusqu'à 15 projets, filtres par type | Structure illimitée, pages de cas détaillées |
| Pages projets | Galerie et court texte | Brief, démarche, matériaux, crédits photo | Récits longs avec mises en page avant et après |
| Services | Une page | Une page par service (résidentiel, majlis, hôtellerie, commercial) | Pages services plus processus et démarche |
| Formulaire de demande de projet | Simple | Qualifié (type, surface, fourchette de budget) | Qualifié, avec orientation par service |
| Site bilingue | Non | Non | FR/EN inclus ; arabe fourni ou chiffré à part |
| Support après la mise en ligne | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un portail client pour les planches d'ambiance ou le suivi de chantier est une application sur mesure, sur devis.
Combien coûtera un portfolio bilingue sur trois ans ?
La table compare un devis d'agence de Doha en milieu de gamme, arabe compris, avec Kolonell Growth plus une version arabe. Elle retient le même budget de maintenance des deux côtés, puisque la maintenance Kolonell après la période de support est sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence de Doha (milieu de gamme, EN/AR) | Kolonell Growth plus arabe |
|---|---|---|
| Création | 45 000 QAR, environ 12 400 USD | 4 900 USD |
| Textes arabes | Inclus | Traducteur réservé par vous, 6 000 QAR, environ 1 650 USD |
| Intégration de la version arabe | Incluse | Sur devis, hypothèse 1 200 USD |
| Maintenance (même hypothèse) | 600 QAR par mois sur 33 mois, environ 5 450 USD | Environ 5 450 USD, sur devis |
| 12 nouveaux projets ajoutés | 10 heures à 400 QAR, environ 1 100 USD | Chiffrés à l'avance, hypothèse 1 000 USD |
| Photographie d'architecture, une séance | Environ 1 370 USD | Environ 1 370 USD, réservée par vous |
| Total indicatif | Environ 20 320 USD | Environ 15 570 USD |
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
L'écart se réduit une fois l'arabe ajouté, et il disparaîtrait face à un freelance de Doha. Demandez à chaque prestataire de remplir la même table.
Quels signaux d'alerte surveiller ?
- Un arabe chiffré en traduction automatique : l'arabe d'un studio de design doit se lire naturellement.
- Des photos de projets utilisées sans licence : une seule réclamation peut vous obliger à retirer un portfolio.
- Des images de villas privées publiées sans accord écrit du client.
- Un domaine ou un hébergement au nom de l'agence.
- Un formulaire qui exige plans et données personnelles dès le premier contact : collectez-les plus tard, de façon sécurisée.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Noor A. a fondé à Doha un studio d'architecture d'intérieur de six personnes qui réalise villas et majlis pour des familles privées. Une agence de Doha propose 38 000 QAR (environ 10 400 USD) pour un site en anglais et en arabe, en 10 semaines. Kolonell propose Growth à 4 900 USD, avec la traduction arabe qu'elle commande pour 5 500 QAR (environ 1 510 USD) et l'intégration arabe chiffrée selon une hypothèse de 1 100 USD : environ 7 510 USD.
L'économie est d'environ 2 890 USD, mais Noor coordonne elle-même le traducteur. Elle choisit Kolonell et garde le contact de l'agence pour une future campagne hôtelière qui demandera une équipe de tournage locale.
FAQ
Combien coûte le site d'un studio d'architecture d'intérieur à Doha en 2026 ?
Une agence locale propose environ 15 000 à 120 000 QAR, soit 4 100 à 33 000 USD, et un freelance 4 000 à 18 000 QAR. Kolonell facture un prix fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD.
Kolonell réalise-t-il la version arabe ?
Le texte arabe est fourni par le studio ou chiffré à part, tout comme l'intégration de droite à gauche. Le Premium à 8 900 USD inclut le FR/EN.
Kolonell photographie-t-il nos projets ?
Non. Vous fournissez les images ou réservez un photographe d'architecture à Doha, souvent 3 000 à 7 000 QAR la séance d'après les tarifs publiés ; vérifiez la licence web.
Dans combien de temps le portfolio est-il en ligne ?
3 à 4 semaines en Starter et Growth une fois photos et textes prêts ; en général 4 à 6 semaines en Premium, avec un planning écrit.
Comment se passe le paiement ?
Par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, soit deux versements de 2 450 USD en Growth.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos meilleurs projets, vos lignes de services et les langues que lisent vos clients : nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.