Le verdict en trois phrases
À Bath, le site d'un restaurant gastronomique réalisé par une agence de Bath ou de Bristol coûte, en ordre de grandeur 2026, entre 5 000 et 20 000 GBP, plus si la maison veut une billetterie d'événements ou une boutique. Kolonell livre les menus, les pages salons privés et célébrations et l'intégration de votre outil de réservation à prix fixe : 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP, la version bilingue anglais et français étant incluse en Premium. Dans une ville aussi touristique, comparez le coût sur trois ans et la capacité du site à remplir les salons hors saison, quand les visiteurs du week-end se font rares.
Cette version s'adresse aux restaurateurs francophones installés à Bath, qui accueillent visiteurs britanniques, touristes étrangers et familles en célébration.
Quels prix pratiquent les agences de Bath et de Bristol, les freelances et Kolonell ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents, pas des chiffres officiels. Elles proviennent des grilles publiques d'agences de Bath, de Bristol et du Somerset, des tailles minimales de projet visibles sur les profils Clutch.co, des taux horaires publiés par des agences britanniques (souvent 50 à 95 GBP de l'heure) et des tarifs affichés sur Upwork ou PeoplePerHour. Le marché local étant plus petit que Londres, les freelances de la région sont souvent compétitifs, parfois moins chers que notre Starter.
| Critère | Agence de Bath ou Bristol | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 5 000 à 20 000 GBP | 1 200 à 4 500 GBP | 2 300 / 3 900 / 6 900 GBP, prix fixe |
| Page d'événement saisonnier | Souvent 1 heure facturée, 50 à 95 GBP | Souvent 30 à 55 GBP | Chiffrée avant exécution |
| Délai habituel | 8 à 12 semaines | 4 à 8 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Version en français | Traduction sous-traitée, en supplément | Rarement | Incluse en Premium |
| Shooting dans les salons | Parfois proposé | Rarement | Non inclus : photos fournies ou photographe local |
| Support après la mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété du site | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Un chef de projet vous appelle sur Google Meet à l'heure qui vous arrange et vous adresse un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT) : même heure que Bath en hiver, une heure d'écart en été. Les formules figurent sur notre offre de sites pour l'international.
Combien coûte le site sur trois ans, salons privés compris ?
À Bath, le site vit au rythme des saisons : marché de Noël, Saint-Valentin, été, fêtes de fin d'année. Le calcul prend la formule Premium, qui inclut le bilingue, et une maintenance identique des deux côtés, celle de Kolonell après les 6 mois de support étant chiffrée sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence locale (milieu de fourchette) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création du site bilingue | 13 000 GBP, traduction comprise | 6 900 GBP |
| Support inclus après lancement | Selon contrat | 6 mois inclus |
| Maintenance (hypothèse identique) | 85 GBP par mois sur 30 mois, soit 2 550 GBP | 2 550 GBP, chiffrée sur devis |
| 9 pages d'événements saisonniers | 9 heures à 70 GBP, soit 630 GBP | Chiffrées avant exécution, hypothèse 500 GBP |
| Photos des salons et des plats | 1 200 GBP | 1 200 GBP, réservées par le restaurant |
| Total indicatif | 17 380 GBP | 11 150 GBP |
Si vous n'avez pas besoin du français, Growth à 3 900 GBP réduit le total Kolonell à environ 8 400 GBP, avec la même hypothèse de maintenance sur 33 mois.
Que comprend chaque formule pour un restaurant avec salons privés ?
| Élément | Starter 2 300 GBP | Growth 3 900 GBP | Premium 6 900 GBP |
|---|---|---|---|
| Menus | Menu du moment et carte | Menus saisonniers, déjeuner, accords mets et vins | Menus par saison, version française |
| Salons privés | Section avec capacités | Page par salon : capacité, configuration, menus de groupe | Pages détaillées par format (anniversaire, mariage, dîner d'entreprise) |
| Réservation | Lien vers OpenTable, SevenRooms ou ResDiary | Module intégré | Module intégré, parcours groupes distinct |
| Cartes cadeaux | Lien vers votre plateforme | Page dédiée | Page dédiée, mise en avant avant Noël |
| Version bilingue FR/EN | Non | Non | Incluse |
| Délai | 3 à 4 semaines | 3 à 4 semaines | Planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines |
| Support après lancement | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Une version allemande ou chinoise est fournie par le restaurant ou chiffrée à part. Une billetterie sur mesure ou une boutique en ligne relève d'une application sur devis, comme le référencement continu.
De quoi un restaurant gastronomique de Bath a-t-il besoin en ligne ?
La ville entière est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. Les visiteurs viennent pour les thermes romains, le Thermae Bath Spa et l'architecture géorgienne, souvent le temps d'un week-end depuis Londres ou l'étranger, et le marché de Noël attire une foule importante de fin novembre à décembre. Les habitants, eux, réservent pour les anniversaires, les fiançailles et les déjeuners du dimanche. Un restaurant installé dans une maison géorgienne avec salons à l'étage doit parler à ces deux publics.
- Des salons présentés comme une offre : capacités exactes, minimum de dépense, menus de groupe, possibilité de privatisation totale.
- Des pages saisonnières préparées à l'avance : le menu de Noël doit être en ligne dès septembre pour les groupes d'entreprises.
- Un parcours clair pour les touristes : accès depuis la gare, accessibilité réelle des étages (une maison géorgienne a souvent des escaliers, dites-le), code vestimentaire éventuel.
- Les allergènes : selon le règlement 1169/2011, repris en droit britannique, l'information sur les 14 allergènes doit être disponible pour les plats non préemballés ; la Natasha's Law vise les aliments préemballés pour vente directe, par exemple un panier pique-nique.
- La fiche Google Business Profile et les avis, consultés par la plupart des visiteurs avant de réserver.
- Presse et guides : seulement les mentions réellement obtenues, datées, sans aucune distinction inventée.
Les formulaires de célébration et l'emailing relèvent du UK GDPR, du Data Protection Act 2018 et des PECR, qui couvrent aussi les cookies. Pour l'accessibilité, l'Equality Act 2010 s'applique aux services offerts au public, et les WCAG 2.2 AA servent de référence technique. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quelles questions poser aux prestataires ?
- Le prix inclut-il la version française, et qui la rédige ?
- Comment publie-t-on le menu de Noël, et à quel coût ?
- L'outil de réservation est-il conservé ? Changer d'outil en pleine saison coûte des tables.
- Le domaine et l'hébergement sont-ils à votre nom ?
- Les photos des salons sont-elles cédées pour le web, la presse et les réseaux ?
- Le site est-il rapide sur mobile avec une connexion d'hôtel ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Daniel et Sophie R. tiennent un restaurant de 60 couverts dans une maison géorgienne, avec deux salons privés de 12 et 30 places. Une partie de leur clientèle est francophone, et les demandes de célébration arrivent par courriel sans informations sur les capacités. Une agence locale chiffre 15 500 GBP en 12 semaines, traduction française comprise. Kolonell propose Premium à 6 900 GBP, bilingue FR/EN inclus, avec un planning écrit de 5 semaines. Dans les deux cas, ils réservent un photographe pour 1 200 GBP.
Coût de départ : 16 700 GBP contre 8 100 GBP, soit 8 600 GBP d'écart. Ils lancent le site en septembre pour que les menus de groupe de décembre soient en ligne à temps.
FAQ
Combien coûte un site de restaurant gastronomique à Bath en 2026 ?
En ordre de grandeur, 5 000 à 20 000 GBP avec une agence de Bath ou de Bristol et 1 200 à 4 500 GBP avec un freelance. Kolonell facture 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP à prix fixe.
Un freelance local n'est-il pas moins cher ?
Souvent, oui, à partir de 1 200 GBP. Kolonell apporte la rédaction native incluse, un chef de projet et un prix fixe, sans visite sur place.
Quand faut-il lancer le site ?
Idéalement avant septembre si vous visez les repas de fin d'année. Comptez 3 à 4 semaines en Growth et en général 4 à 6 en Premium.
La version française est-elle incluse ?
Oui, en Premium à 6 900 GBP. Une troisième langue est fournie par le restaurant ou chiffrée à part.
Comment se passe le paiement ?
Par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, soit deux versements de 3 450 GBP en Premium.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos menus, les capacités de vos salons et votre outil de réservation, nous revenons avec une formule à prix fixe et un planning de 3 à 6 semaines selon la formule. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
