Le verdict en trois phrases
Pour le site d'un hôtel boutique à Québec, les agences de la capitale chiffrent, en ordre de grandeur 2026, environ 10 000 à 40 000 CAD (soit 7 300 à 29 200 USD), et les agences montréalaises davantage. Kolonell propose un prix fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, avec une rédaction française native et, en Premium, un site bilingue FR/EN pour la clientèle américaine et ontarienne. Une agence de Québec garde l'avantage si vous voulez un tournage dans les rues du Vieux-Québec organisé pour vous et des rencontres en personne : Kolonell ne fait ni l'un ni l'autre.
Combien demandent les agences de Québec par rapport à Kolonell ?
| Option | Prix de création (ordre de grandeur 2026) | Rédaction | Délai courant |
|---|---|---|---|
| Agence de Québec, service complet | 18 000 à 40 000 CAD (environ 13 000 à 29 200 USD) | Incluse, anglais souvent en sus | 10 à 16 semaines |
| Petite agence ou studio de Québec | 10 000 à 18 000 CAD (environ 7 300 à 13 000 USD) | Partielle | 6 à 10 semaines |
| Agence de Montréal | 15 000 à 60 000 CAD (environ 11 000 à 44 000 USD) | Incluse | 10 à 18 semaines |
| Pigiste de la région | 2 500 à 9 000 CAD (environ 1 800 à 6 600 USD) | Souvent à votre charge | 3 à 8 semaines |
| Kolonell Starter ou Growth | 2 900 ou 4 900 USD | Française native, une langue | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium | 8 900 USD | Bilingue FR/EN possible | En général 4 à 6 semaines, planning écrit |
Ces chiffres sont des ordres de grandeur prudents, tirés des grilles publiques d'agences de Québec et de Montréal, des tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, des taux horaires publiés par des agences québécoises (environ 85 à 150 CAD de l'heure, soit 62 à 110 USD) et des tarifs de pigistes visibles sur Upwork et Malt. Le détail des formules est sur l'offre de sites internationale.
Note honnête : un pigiste de Québec peut livrer un site d'hôtel pour le prix de Kolonell Starter, parfois moins. La différence tient au chef de projet, aux textes rédigés pour vous, au périmètre écrit et à la remise de tous les accès.
Qu'est-ce qu'un hôtel du Vieux-Québec attend de son site ?
À Québec, l'hôtel boutique vend autant un lieu qu'une chambre : maison de pierre de la Haute-Ville, ancien entrepôt du Vieux-Port, immeuble rénové de Saint-Roch. La clientèle mêle Québécois en escapade, Ontariens, visiteurs de la Nouvelle-Angleterre et de New York, Français, et passagers des croisières qui remontent le Saint-Laurent à l'automne. Les temps forts : le Carnaval de Québec en février, le Festival d'été en juillet, les couleurs d'automne, le temps des fêtes.
- Des pages chambres qui montrent le bâtiment : murs de pierre, poutres, vue sur le fleuve ou sur les toits.
- L'accès et le stationnement, point sensible intra-muros : stationnement public, valet, distance depuis la gare du Palais.
- Des forfaits par saison : Carnaval, Festival d'été, soupers au restaurant de l'hôtel, escapades au spa.
- Une version anglaise aussi soignée que la française si 30 à 40 % de vos clients lisent en anglais.
- Des guides de quartier sur le Petit-Champlain, Montcalm, la rue Saint-Jean ou Limoilou.
Que comprend chaque formule pour un hôtel de Québec ?
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Pages | Jusqu'à 5 au total | Toutes les chambres et services | Toutes, mises en page sur mesure |
| Moteur de réservation de l'hôtel | Lien ou widget | Widget sur chaque chambre | Intégration poussée selon le moteur |
| Forfaits Carnaval, Festival d'été, fêtes | 1 page d'offres | Une page par forfait | Pages d'offres et de campagne |
| Restaurant, spa, salles | Mention | Pages dédiées | Pages dédiées et formulaire de groupe |
| Langues | Français ou anglais | Français ou anglais | Bilingue FR/EN possible |
| Support après la mise en ligne | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Le moteur de réservation et le channel manager sont des outils tiers, payés par l'hôtel par abonnement ou commission selon l'éditeur ; Kolonell intègre le moteur choisi, il ne le fournit pas. Le paiement passe par ce moteur certifié PCI DSS, jamais par le site. Les commissions des OTA sont souvent de 15 à 25 % selon le contrat.
Quel budget prévoir sur trois ans ?
| Poste sur 36 mois | Agence de Québec, bilingue | Kolonell Premium, bilingue |
|---|---|---|
| Création du site | 32 000 CAD, environ 23 400 USD | 8 900 USD |
| Version anglaise | 4 000 CAD, environ 2 900 USD | Incluse |
| Photos et courte vidéo | Souvent incluses | Photographe et vidéaste de Québec, 3 000 CAD, environ 2 200 USD |
| Support après la mise en ligne | Selon contrat | 6 mois inclus |
| Maintenance (même hypothèse des deux côtés) | 160 USD par mois sur 30 mois, 4 800 USD | 4 800 USD, sur devis |
| Total indicatif | Environ 31 100 USD | Environ 15 900 USD |
La maintenance est une hypothèse identique des deux côtés, comptée après les 6 mois de support Premium ; Kolonell la chiffre sur devis.
Langue, Loi 25 et taxe : ce qu'il faut savoir
Quelques faits, sans plus. La Charte de la langue française encadre l'usage du français dans le commerce au Québec : l'information commerciale de votre site doit être disponible en français, et l'Office québécois de la langue française publie des guides sur les sites web. La Loi 25, entrée en vigueur par étapes entre 2022 et 2024, impose notamment un responsable de la protection des renseignements personnels, une politique de confidentialité publiée en termes clairs et le consentement pour les témoins non essentiels. Les infolettres relèvent de la LCAP (CASL). La taxe sur l'hébergement, en général de 3,5 % du prix de la nuitée, doit apparaître clairement dans le prix affiché par le moteur. La Loi sur l'hébergement touristique exige l'enregistrement de l'établissement : vérifiez auprès de la CITQ si votre numéro doit figurer sur le site. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Comment comparer deux devis sans se tromper ?
- Comparez le prix de création seul, hors forfait mensuel de marketing.
- Demandez qui rédige, en français et en anglais, et combien de pages sont comprises.
- Exigez le domaine, l'hébergement et le compte du moteur au nom de l'hôtel.
- Vérifiez la licence des photos : usage web, réseaux sociaux, durée.
- Méfiez-vous d'un délai flou si vous visez une mise en ligne avant le Carnaval ou le Festival d'été.
- Demandez comment le site gère le consentement aux témoins exigé par la Loi 25.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Isabelle B. dirige un hôtel de 34 chambres dans deux maisons de pierre de la Haute-Ville, avec un bistro. Environ 40 % de sa clientèle lit en anglais. Une agence de Québec propose 38 000 CAD (environ 27 700 USD) pour un site bilingue avec photos et courte vidéo. Kolonell propose Premium à 8 900 USD, bilingue, plus un photographe et vidéaste local à 3 000 CAD (environ 2 200 USD), soit 11 100 USD.
L'écart atteint environ 16 600 USD, soit près de 22 700 CAD. À 280 CAD la nuit et 20 % de commission OTA, une réservation par OTA coûte 56 CAD : l'écart équivaut à environ 405 nuitées. Sur 34 chambres à 70 % d'occupation, soit environ 8 700 nuitées par an, cela représente moins de 5 % d'une année.
FAQ
Combien coûte le site d'un hôtel boutique à Québec en 2026 ?
Environ 10 000 à 40 000 CAD (7 300 à 29 200 USD) en agence de Québec, davantage à Montréal. Kolonell facture 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, à prix fixe.
Le site doit-il obligatoirement être en français ?
La Charte de la langue française s'applique aux entreprises du Québec, et l'information commerciale doit être disponible en français. Une version anglaise peut s'ajouter : le site bilingue FR/EN est possible dès Premium, à 8 900 USD.
Kolonell peut-il gérer notre politique Loi 25 ?
Kolonell met en place la page de confidentialité et le bandeau de consentement aux témoins, mais le texte de la politique doit être validé par votre responsable de la protection des renseignements personnels. La mise en ligne reste de 3 à 4 semaines pour Starter et Growth.
Pouvez-vous filmer l'hôtel ?
Non, Kolonell ne fait aucun tournage sur place. Comptez environ 1 500 à 3 500 CAD pour une demi-journée de photos et une courte vidéo avec un professionnel de Québec.
Comment se passent les échanges ?
Le chef de projet fait les appels Google Meet à l'heure de l'Est et envoie un point écrit chaque semaine. L'équipe de production travaille au Sénégal (GMT), 4 à 5 heures en avance. Paiement par virement ou Wise, 50 % au démarrage, 50 % à la livraison.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre nombre de chambres, votre moteur de réservation et la part de clientèle anglophone : nous répondons avec une formule à prix fixe et un planning de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.

