Le verdict en trois phrases
Sur le Rocher, un site de gestion de fortune ou de family office réalisé par une agence de Gibraltar coûte en général entre 5 000 et 22 000 GBP et plus selon le périmètre, les studios de la Costa del Sol facturent en euros et les agences londoniennes se placent en haut de fourchette. Kolonell réalise le même type de site pour 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP, rédaction en anglais natif et 3 mois de support compris. Les questions décisives sont l'espagnol, le temps de relecture conformité et la propriété du nom de domaine : c'est là que les devis divergent le plus.
Cette version s'adresse aux associés et fondateurs francophones installés à Gibraltar ou de l'autre côté de la frontière, qui pilotent leur société en anglais mais préfèrent arbitrer un budget en français.
Combien facturent les agences de Gibraltar pour un site patrimonial en 2026 ?
La communauté patrimoniale de Gibraltar est compacte : sociétés de gestion de fonds, entreprises d'investissement, prestataires de services aux trusts et aux sociétés, intermédiaires en assurance et quelques single family offices, installés pour la plupart entre Main Street, Line Wall Road, Europort et Ocean Village. La scène créative locale est réduite et partage ses talents avec les secteurs du jeu en ligne et de la fintech, ce qui tire les tarifs vers le haut. Beaucoup de sociétés regardent donc vers Marbella, Málaga ou Sotogrande, ou vers le Royaume-Uni.
Les montants ci-dessous sont un ordre de grandeur 2026 établi à partir des grilles publiques d'agences britanniques et espagnoles, des tailles minimales de projet visibles sur les profils Clutch.co et des tarifs des plateformes de freelances. Ce sont des fourchettes larges, très sensibles au périmètre.
| Option | Prix de fabrication, ordre de grandeur 2026 | Devise de facturation | Langues habituellement proposées | Délai habituel |
|---|---|---|---|---|
| Agence basée à Gibraltar | 5 000 à 22 000 GBP et plus | GBP | Anglais, parfois espagnol | 6 à 12 semaines |
| Agence de la Costa del Sol | 5 000 à 20 000 EUR et plus | EUR | Espagnol et anglais | 6 à 10 semaines |
| Agence londonienne | 12 000 à 30 000 GBP et plus | GBP | Anglais | 10 à 16 semaines |
| Freelance (Gibraltar, Espagne ou Royaume-Uni) | 2 000 à 8 000 GBP | GBP ou EUR | Variable | 4 à 10 semaines |
| Kolonell Starter | 2 300 GBP | GBP | Anglais, rédaction native | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Growth | 3 900 GBP | GBP | Anglais, rédaction native | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium | 6 900 GBP | GBP | Anglais et français, rédaction native | Planning écrit, en général 4 à 6 semaines |
Un point pratique : un devis en euros d'un studio espagnol ajoute un risque de change pour une société qui budgète en livres. Kolonell facture en GBP, par virement bancaire ou Wise, 50 % au lancement et 50 % à la livraison. Le détail figure sur notre offre de sites pour l'international.
Que doit contenir un site de gestion de fortune ou de family office à Gibraltar ?
La discrétion n'est pas négociable. Aucun nom de client, aucune performance, aucun encours sous gestion sauf si votre société les publie déjà. Ce qui convainc un prospect prudent, c'est la gouvernance et les personnes : administrateurs et collaborateurs clés, philosophie de la maison, pages de services claires (planification patrimoniale, conseil en investissement, succession, trusts, philanthropie) et un formulaire de contact sécurisé qui ne demande que l'essentiel.
Les informations réglementaires ont leur place sur le site. Les règles de communication financière s'appliquent selon l'agrément de la société, et à Gibraltar c'est la Gibraltar Financial Services Commission qui supervise les entités agréées. Votre responsable conformité doit valider chaque page avant la mise en ligne. Un single family office qui ne sert que sa propre famille peut tout de même vouloir un site court et discret pour les banques, les auditeurs et les futurs recrutements.
Protection des données : Gibraltar a son propre régime, le Gibraltar GDPR complété par le Data Protection Act 2004, sous le contrôle de la Gibraltar Regulatory Authority. Concrètement : politique de confidentialité, bandeau cookies conforme et formulaire minimal. Ceci n'est pas un conseil juridique ; faites confirmer les détails par vos conseils.
Langues : l'anglais est la langue des affaires sur le Rocher, et beaucoup de prospects et de salariés sont hispanophones. Nous rédigeons nativement en anglais et en français. Les pages en espagnol sont fournies par votre traducteur ou chiffrées à part, y compris la structure multilingue nécessaire pour les accueillir.
Le décalage horaire est simple : Gibraltar vit à l'heure d'Europe centrale et notre équipe est basée au Sénégal (GMT), avec une heure d'écart en hiver et deux en été. Un chef de projet organise des points Google Meet à l'heure qui vous convient et envoie un compte rendu écrit chaque semaine.
Références réelles uniquement : TR Signing Group (trsigninggroup.com), service de notaire et d'apostille dans le New Jersey, site bilingue EN/FR avec demandes de devis et calendrier de réservation ; Orven Properties (orvenproperties.com), conseil en immobilier sur plan à Dubaï, site trilingue FR/EN/AR avec guides investisseurs.
| Formule Kolonell | Prix | Ce qu'elle couvre pour une société de Gibraltar | Non inclus |
|---|---|---|---|
| Starter | 2 300 GBP | Environ cinq pages : accueil, philosophie, services, équipe, contact, mentions légales et réglementaires | Pages en espagnol, espace client |
| Growth | 3 900 GBP | Une page par ligne de services, biographies des dirigeants, rubrique analyses, mesure d'audience | Pages en espagnol, espace client |
| Premium | 6 900 GBP | Design avancé, bilingue anglais et français, contenu plus riche, planning écrit | Espagnol sauf devis, espace client |
| Portail client ou investisseur | Sur devis | Application sur mesure pour documents ou reporting | Jamais dans la grille |
| Référencement continu | Sur devis | Travail de contenu et technique | Pas de forfait mensuel |
| Maintenance après 3 mois | Sur devis | Mises à jour et petites évolutions | Incluse seulement les 3 premiers mois |
Combien cela coûte-t-il sur trois ans ?
La fabrication n'est que la première ligne. Sur 36 mois s'ajoutent l'hébergement, la maintenance et chaque modification demandée par la conformité. Le tableau applique une même hypothèse illustrative d'hébergement et de maintenance (1 800 GBP par an) pour que seule la fabrication diffère.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
| Option | Fabrication (exemple) | Rédaction | Hébergement et maintenance sur 3 ans (hypothèse) | Total sur 3 ans |
|---|---|---|---|---|
| Agence de Gibraltar, périmètre moyen | 15 000 GBP | 3 000 GBP | 5 400 GBP | 23 400 GBP |
| Agence londonienne, périmètre moyen | 22 000 GBP | 3 000 GBP | 5 400 GBP | 30 400 GBP |
| Freelance | 6 000 GBP | 1 500 GBP | 5 400 GBP | 12 900 GBP |
| Kolonell Growth | 3 900 GBP | Incluse | 5 400 GBP | 9 300 GBP |
| Kolonell Premium | 6 900 GBP | Incluse | 5 400 GBP | 12 300 GBP |
En comparant les devis, demandez la ligne rédaction, le nombre de tours de relecture conformité, le coût annuel de fonctionnement et la confirmation écrite que le domaine est enregistré au nom de votre société. Un devis qui promet un portail client dans un prix de site fixe est un signal d'alerte : un portail est un logiciel sur mesure.
Mini cas pratique
Cas fictif, pas un client réel. Daniel est associé gérant d'une société d'investissement de huit personnes à Gibraltar. Ses clients sont surtout britanniques et internationaux : il lance donc en anglais seul et garde l'espagnol pour une deuxième phase. Une agence de Gibraltar propose 18 000 GBP plus 3 000 GBP de rédaction ; il retient 1 800 GBP par an de fonctionnement dans les deux scénarios.
- Agence locale sur 3 ans : 18 000 + 3 000 + 5 400 = 26 400 GBP
- Kolonell Premium sur 3 ans : 6 900 + 5 400 = 12 300 GBP
L'économie atteint 14 100 GBP sur trois ans. La phase espagnole serait chiffrée à part dans les deux cas, elle ne change donc pas la comparaison.
FAQ
Facturez-vous les sociétés de Gibraltar en livres ?
Oui : 2 300 GBP pour Starter, 3 900 GBP pour Growth et 6 900 GBP pour Premium, par virement ou Wise. La moitié au lancement, l'autre à la livraison.
Le site peut-il être en espagnol en plus de l'anglais ?
Oui, si votre traducteur fournit les textes espagnols ou si nous chiffrons la version espagnole à part. Le bilingue anglais et français est inclus à partir de Premium, à 6 900 GBP.
Quel délai avant la mise en ligne ?
Starter et Growth demandent 3 à 4 semaines. Premium reçoit un planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines, avec du temps réservé à votre responsable conformité.
Garantissez-vous que nos pages satisfont la GFSC ?
Non. Votre responsable conformité valide les contenus au regard de votre agrément ; nous ajustons les textes pendant le projet et pendant les 3 mois de support inclus. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Pouvons-nous quitter Kolonell plus tard en gardant tout ?
Oui. Le domaine est enregistré au nom de votre société et 100 % des accès vous sont remis au lancement : un autre prestataire peut reprendre à tout moment.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos lignes de services, votre plan de langues et la formule envisagée : nous revenons avec un devis fixe en GBP et un planning de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
