Le verdict en trois phrases
À Genève, un site de gestion de fortune ou de family office commandé à une agence locale coûte en ordre de grandeur 12 000 à 40 000 CHF et plus, selon le nombre de langues, la profondeur des contenus et le niveau de design. Kolonell propose 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF à prix fixe, et la formule Premium couvre un site bilingue français et anglais entièrement rédigé par nos soins, sans traduction à sous-traiter. Pour un cabinet genevois, la vraie question est donc de savoir quelles lignes du devis local vous payez en plus, et si elles vous sont utiles.
Ce guide s'adresse aux associés de gérants indépendants, aux directeurs de multi-family offices et aux familles qui structurent un single family office entre la rue du Rhône, les Eaux-Vives et la rive droite. L'objectif : lire un devis genevois, le comparer à notre grille, et décider.
Que proposent les agences genevoises, et à quel prix ?
Les chiffres ci-dessous sont des ordres de grandeur 2026. Ils reposent sur les taux horaires couramment publiés par les agences digitales suisses, sur les tarifs affichés par les freelances sur Malt ou Upwork, et sur les tailles minimales de projet indiquées dans les profils Clutch. Ils varient selon le périmètre et ne sont pas des tarifs officiels.
| Option | Prix indicatif | Délai courant | Généralement inclus | À vérifier |
|---|---|---|---|---|
| Agence digitale genevoise | 12 000 à 40 000 CHF et plus | 10 à 20 semaines | Cadrage, design sur mesure, CMS, mise en ligne | Rédaction anglaise sous-traitée, facturée à part |
| Agence de communication financière | Haut de fourchette ou au-delà | 12 à 24 semaines | Positionnement, identité, contenus | Le site s'inscrit dans un mandat plus large |
| Freelance de l'arc lémanique | 4 000 à 10 000 CHF | 4 à 10 semaines | Design et intégration | Rédaction et anglais rarement compris |
| Régie horaire en agence | souvent 130 à 200 CHF de l'heure | Variable | Évolutions | Aucun plafond de dépense |
| Kolonell Starter | 2 700 CHF | 3 à 4 semaines | Site sobre, rédaction native française ou anglaise, 3 mois de support | Une seule langue |
| Kolonell Growth | 4 500 CHF | 3 à 4 semaines | Pages services, biographies, formulaire sécurisé | Une seule langue |
| Kolonell Premium | 8 200 CHF | 4 à 6 semaines, planning écrit au lancement | Bilingue FR/EN rédigé en natif, design premium, 6 mois de support | Portail client sur devis |
Le détail des trois formules figure sur notre offre de sites pour l'international. Le domaine est enregistré à votre nom, tous les accès vous sont remis, et le règlement se fait par virement bancaire ou Wise : 50 % au démarrage, 50 % à la livraison.
Ce qu'un site de gestion de fortune doit offrir à Genève
La place genevoise mêle banques privées, gérants indépendants, multi-family offices et familles liées au négoce de matières premières ou aux organisations internationales. La clientèle est très internationale, d'où l'importance de l'anglais à côté du français. Le site doit respecter les codes de discrétion : aucun nom de client, aucune performance, aucun encours sous gestion sauf si vous le publiez déjà.
Les contenus attendus : philosophie d'investissement, services (planification patrimoniale, conseil en investissement, transmission, philanthropie), équipe et gouvernance, mentions légales et informations réglementaires, formulaire de contact sécurisé. Si une partie de votre clientèle parle russe, arabe, italien ou allemand, ces versions sont fournies par vous ou chiffrées séparément : Kolonell rédige nativement en français et en anglais uniquement.
Repères factuels. La nLPD est en vigueur depuis le 1er septembre 2023, et le RGPD peut s'appliquer lorsque vous ciblez des personnes dans l'Union européenne, une situation fréquente dans le Grand Genève. Les règles de la LSFin/FIDLEG encadrent la communication sur les services financiers selon votre statut, sous la surveillance de la FINMA ou de l'organisme de surveillance des gestionnaires de fortune ; votre responsable conformité valide les contenus avant publication. Un single family office qui ne reçoit pas de clients peut se limiter à une page institutionnelle. Ces informations ne constituent pas un conseil juridique.
Nos seules références citées sont réelles : TR Signing Group, notariat et apostille dans le New Jersey (site bilingue EN/FR, demandes de devis avec vérification par dossier, calendrier de réservation, back-office), et Orven Properties, conseil en immobilier sur plan à Dubaï (site trilingue FR/EN/AR, pages projets, guides investisseurs).
La grille de comparaison des devis
| Ligne du devis | Agence genevoise type | Kolonell |
|---|---|---|
| Cadrage et arborescence | Souvent un atelier facturé | Inclus |
| Design | Inclus, sur mesure | Inclus, niveau selon formule |
| Rédaction française | Parfois en option | Incluse, native |
| Version anglaise | Souvent sous-traitée | Incluse en Premium, native |
| Support après lancement | Variable, parfois sous contrat annuel | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété du domaine | À vérifier au contrat | À votre nom dès le départ |
| Espace client, référencement continu, maintenance longue | Selon contrat | Sur devis |
Cette grille vous permet de ramener deux propositions au même périmètre avant de comparer les montants.
Mini cas pratique
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Cas fictif. Delphine Favre, directrice d'un multi-family office installé aux Eaux-Vives, reçoit un devis local à 26 000 CHF pour un site bilingue français et anglais, rédaction anglaise sous-traitée comprise. Elle le compare à Kolonell Premium à 8 200 CHF, rédaction bilingue incluse. Elle applique la même hypothèse d'hébergement et de maintenance aux deux options : 200 CHF par mois pendant 36 mois, soit 7 200 CHF (côté Kolonell, la maintenance après la période de support est chiffrée sur devis).
| Poste sur 3 ans | Agence genevoise | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création bilingue | 26 000 CHF | 8 200 CHF |
| Rédaction anglaise | Incluse dans ce devis | Incluse |
| Hébergement et maintenance (hypothèse) | 7 200 CHF | 7 200 CHF |
| Total | 33 200 CHF | 15 400 CHF |
L'écart est de 17 800 CHF sur trois ans, avec six mois de support inclus et le domaine à son nom.
FAQ
Quel budget pour un site de family office à Genève ?
L'ordre de grandeur 2026 en agence locale va de 12 000 à 40 000 CHF et plus selon le périmètre. Kolonell propose 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF à prix fixe.
Le site sera-t-il en français et en anglais ?
Oui avec la formule Premium à 8 200 CHF, rédigée nativement dans les deux langues. Les autres langues sont fournies par vous ou chiffrées séparément.
Pouvons-nous nous voir ou échanger facilement ?
Les échanges ont lieu par Google Meet à l'heure qui vous convient, avec un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), à une ou deux heures de Genève.
La conformité est-elle gérée ?
Nous prévoyons dans le planning le temps de relecture de votre conformité, et nous tenons compte de la nLPD en vigueur depuis le 1er septembre 2023. La validation finale vous revient ; ceci n'est pas un conseil juridique.
Comment obtenir un devis précis ?
Décrivez votre projet sur notre page devis gratuit : nombre de pages, langues, formule envisagée. Le paiement se fait ensuite en deux fois, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison.
Parlons de votre projet. Un site bilingue en Premium livré en quatre à six semaines, ou une page discrète en Starter : dites-nous ce qui vous correspond. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
