Le verdict en trois phrases
À Copenhague, le site d'une école privée ou internationale réalisé par une agence locale coûte en 2026, en ordre de grandeur, 75 000 à 260 000 DKK, soit environ 10 000 à 35 000 EUR, davantage avec un tournage vidéo du campus. Kolonell construit le parcours d'admission, les pages programmes et frais de scolarité à prix fixe : 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR, livrés en 3 à 4 semaines pour Starter et Growth. La vraie comparaison porte sur le coût total sur trois ans et sur la capacité du site à transformer une visite de parent expatrié en demande d'inscription, sachant que la version danoise et les photos restent à la charge de l'école avec Kolonell.
Cette version s'adresse aux directeurs et responsables des admissions francophones des écoles privées et internationales de Copenhague, notamment ceux qui accueillent les familles françaises, belges et suisses de la ville.
Que facturent les agences, les freelances et Kolonell à Copenhague ?
Les fourchettes ci-dessous sont des ordres de grandeur prudents, pas des tarifs officiels. Elles reposent sur les grilles publiques d'agences danoises, les tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, les taux horaires publiés par les agences de Copenhague (souvent 850 à 1 300 DKK de l'heure, soit environ 115 à 175 EUR) et les tarifs visibles sur Upwork ou Malt. Conversion indicative : environ 7,46 DKK pour 1 EUR.
| Critère | Agence à Copenhague | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 75 000 à 260 000 DKK (environ 10 000 à 35 000 EUR) | 22 000 à 65 000 DKK (environ 3 000 à 8 700 EUR) | 2 700 / 4 500 / 8 200 EUR, prix fixe |
| Taux horaire des modifications | Souvent 850 à 1 300 DKK | Souvent 500 à 850 DKK | Ajouts chiffrés avant travaux |
| Délai habituel | 10 à 16 semaines | 6 à 12 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Photos et film du campus | Souvent proposés en option | Parfois via un partenaire | Non : l'école réserve un photographe local |
| Textes admissions et programmes | Souvent facturés à part | Rarement inclus | Rédaction native anglais ou français incluse |
| Danois | Natif | Natif | Fourni par l'école ou chiffré à part |
| Support après mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
Le paiement se fait par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Un chef de projet travaille dans votre fuseau, avec des appels Google Meet calés sur l'agenda de l'école et un point écrit chaque semaine ; l'équipe est au Sénégal (GMT), soit 1 heure de décalage en hiver et 2 en été. Le détail des formules est sur notre offre internationale de sites internet.
Quel est le coût total sur trois ans ?
Une école paie plus que la création : hébergement, maintenance, mise à jour annuelle des frais et du calendrier, photos de la rentrée. Le logiciel de gestion scolaire et le portail parents restent chez leur éditeur ; le site y renvoie par un lien. Comme la maintenance après la période de support est chiffrée sur devis chez Kolonell, nous retenons la même hypothèse des deux côtés.
| Poste sur 36 mois | Agence à Copenhague (milieu de gamme) | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site | 150 000 DKK (environ 20 100 EUR) | 4 500 EUR |
| Version danoise des pages clés | Incluse | Fournie par l'école, hypothèse 2 000 EUR |
| Photos du campus et des classes | 1 500 EUR en option | 1 500 EUR, photographe local |
| Maintenance (même hypothèse, 130 EUR sur 33 mois) | 4 290 EUR | 4 290 EUR, sur devis |
| Mise à jour annuelle frais et calendrier | 1 200 EUR | Chiffrée avant travaux, hypothèse 900 EUR |
| Total indicatif | environ 27 090 EUR | 13 190 EUR |
Ces montants structurent la comparaison, ils ne prédisent pas votre facture.
Que contient chaque formule pour une école ?
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Programmes et cursus | Une page par grand cycle | Pages par cycle (primaire, collège, lycée, IB ou équivalent) | Pages détaillées, matières, examens, orientation |
| Admissions | Page et formulaire de contact | Parcours en étapes, documents requis, formulaire qualifié | Parcours complet, FAQ admissions, demande de visite |
| Frais de scolarité | Une page | Tableau par niveau, aides et réductions | Tableaux détaillés, simulateur simple de frais |
| Vie scolaire et campus | Une section | Pages activités, cantine, transport | Pages par thème et actualités |
| Recrutement d'enseignants | Non | Page offres d'emploi | Pages carrières et témoignages fournis par l'école |
| Version bilingue FR/EN | Non | Non | Incluse |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un portail parents sur mesure, une inscription en ligne avec paiement ou un intranet enseignants relèvent d'une application sur devis. Le référencement continu est aussi chiffré sur devis.
De quoi une école internationale de Copenhague a-t-elle besoin en ligne ?
Le Grand Copenhague attire des familles venues pour les employeurs des sciences de la vie, du transport maritime, des énergies vertes et des organisations internationales. Elles cherchent souvent une école avant même d'avoir signé leur bail, depuis l'étranger. Le site doit donc :
- Répondre aux questions d'une famille qui déménage : places disponibles par niveau, listes d'attente, date limite d'inscription pour la rentrée d'août.
- Situer l'école : Hellerup, Østerbro, Nordhavn, Frederiksberg ou Ørestad, accès en métro, S-tog et vélo.
- Expliquer le cursus et les diplômes avec précision : IB, programme britannique, filière française ou danoise, sans revendiquer une accréditation que l'école ne possède pas.
- Afficher les frais clairement, avec ce qui est inclus (repas, sorties, fournitures) et les éventuelles réductions pour fratries.
- Attirer des enseignants internationaux : conditions, accompagnement à l'installation, offres en cours.
Côté conformité, restons factuels. Le RGPD s'applique aux données des familles collectées par le site, sous le contrôle du Datatilsynet danois. Les photos d'élèves exigent un consentement documenté des parents, et un formulaire d'admission ne doit demander que les informations nécessaires à cette étape. Les écoles publiques relèvent de règles d'accessibilité propres au secteur public ; pour une école privée, les WCAG 2.1 AA sont une bonne référence technique, et votre conseil vous dira si d'autres obligations s'appliquent. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quels signaux d'alerte repérer dans un devis ?
- Un prix global sans liste de pages, de langues et de formulaires.
- Des photos de banque d'images à la place de vos vraies classes.
- Un formulaire d'admission qui collecte des données de santé dès la première prise de contact.
- Un domaine ou un hébergement au nom du prestataire.
- Aucun suivi des demandes de visite : sans mesure, impossible de juger le site.
- Une mise à jour annuelle des frais facturée au tarif horaire sans plafond.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Mads L., responsable des admissions d'une école internationale de 380 élèves à Hellerup, reçoit deux propositions. Une agence de Copenhague chiffre 165 000 DKK, environ 22 100 EUR, livrés en 14 semaines. Kolonell propose Growth à 4 500 EUR en anglais, livré en 4 semaines ; l'école fait traduire les pages clés en danois pour 2 000 EUR et réserve un photographe pour 1 500 EUR. Total Kolonell : 8 000 EUR, soit un écart d'environ 14 100 EUR.
Mads raisonne ensuite sur les inscriptions. Avec des frais annuels supposés de 90 000 DKK, environ 12 060 EUR, deux inscriptions supplémentaires obtenues grâce à un parcours d'admission plus clair représentent environ 24 120 EUR par an. Ce gain dépend de la qualité du parcours et des réponses de l'équipe, pas du prestataire. Il retient Kolonell et prévoit un film du campus tourné localement l'an prochain.
FAQ
Combien coûte le site d'une école internationale à Copenhague en 2026 ?
Chez une agence locale, comptez en ordre de grandeur 75 000 à 260 000 DKK, soit environ 10 000 à 35 000 EUR. Kolonell propose 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR à prix fixe, hors photos et hors danois.
Le site peut-il être en danois, anglais et français ?
Le site bilingue anglais et français est inclus en Premium à 8 200 EUR. Le danois est fourni par l'école ou chiffré à part avant le lancement.
Pouvez-vous relier notre portail parents ?
Oui, par un lien ou un bouton de connexion dans toutes les formules. Un portail parents sur mesure ou une inscription en ligne avec paiement est une application chiffrée sur devis.
Quand faut-il lancer le projet pour la rentrée d'août ?
Les familles expatriées cherchent souvent 6 à 9 mois à l'avance. Avec une livraison en 3 à 4 semaines pour Growth, démarrer en janvier permet d'être en ligne avant les pics de demandes du printemps.
Qui s'occupe des photos des élèves ?
L'école, avec un photographe local et le consentement écrit des parents. Kolonell ne se déplace pas et prépare une liste de prises de vue pour une séance d'une journée.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos cycles, votre grille de frais et votre calendrier d'admission : nous répondons avec une formule à prix fixe livrable en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
