Le verdict en trois phrases
À Andorre-la-Vieille, le site d'un cabinet d'immigration et de relocation confié à une agence andorrane coûte, en ordre de grandeur 2026, environ 3 000 à 15 000 EUR, et un freelance de la Principauté ou de la région de Toulouse et de Barcelone 1 200 à 5 000 EUR. Kolonell construit les pages de services par type de résidence, l'accompagnement des familles et un parcours de demande qualifiée à prix fixe : 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR, livrés en 3 à 4 semaines pour Starter et Growth. Le bon critère est le coût total sur trois ans, langues comprises, car un cabinet andorran doit souvent parler catalan, français, espagnol et anglais à la fois.
Combien facturent les agences andorranes, les freelances et Kolonell ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents, pas des chiffres officiels. Elles s'appuient sur les grilles publiques d'agences de la Principauté et des régions voisines, sur les tailles minimales de projet visibles sur Clutch.co, sur les taux horaires publiés par les studios locaux (souvent 50 à 90 EUR de l'heure) et sur les tarifs affichés sur Malt et Upwork. Le marché andorran est petit : beaucoup de cabinets travaillent avec des agences de Toulouse, de Perpignan ou de Barcelone.
| Critère | Agence andorrane | Freelance (Andorre ou région) | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 3 000 à 15 000 EUR | 1 200 à 5 000 EUR | 2 700 EUR / 4 500 EUR / 8 200 EUR, prix fixe |
| Modifications hors périmètre | Souvent 50 à 90 EUR de l'heure | Souvent 35 à 60 EUR de l'heure | Chiffrées par écrit avant exécution |
| Délai habituel | 8 à 12 semaines | 5 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Catalan et espagnol | Souvent inclus | Selon le profil | Fournis par vous ou chiffrés à part |
| Rédaction française ou anglaise | Souvent à fournir | Rarement incluse | Français ou anglais natif inclus |
| Rendez-vous en personne | Possibles | Possibles | Non : appels Google Meet à votre heure |
| Support après la mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété du site | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
L'agence andorrane garde un vrai avantage : elle connaît les interlocuteurs locaux, rédige en catalan et peut venir dans vos bureaux de l'avinguda Meritxell. Kolonell se justifie si vos clients lisent d'abord le français ou l'anglais et si vous voulez un texte qui leur parle, sans jongler entre quatre traducteurs. Paiement par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), soit une heure d'écart avec Andorre en hiver et deux en été : les appels se calent facilement dans votre journée, avec un point écrit chaque semaine. Toutes les formules sont détaillées dans notre offre de sites pour l'international.
Quel coût total sur trois ans faut-il comparer ?
Un cabinet de relocation andorran fait évoluer son site : nouvelles conditions publiées par le gouvernement, guides des écoles, pages pour les entrepreneurs. Le tableau retient une hypothèse de maintenance identique des deux côtés, la maintenance Kolonell après la période de support étant chiffrée sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence andorrane (milieu de fourchette) | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site | 8 500 EUR | 4 500 EUR |
| Support après lancement | Selon contrat | 3 mois inclus |
| Maintenance (hypothèse identique) | 100 EUR par mois sur 33 mois, soit 3 300 EUR | 3 300 EUR, chiffrée sur devis |
| Versions catalane et espagnole des pages clés | 1 200 EUR | Traducteur choisi par vous, 1 200 EUR |
| Guide écoles et logement, page entreprises | 8 heures à 70 EUR, soit 560 EUR | Chiffrés avant exécution, hypothèse 500 EUR |
| Photos de l'équipe et des bureaux | 700 EUR | Photographe local, 700 EUR |
| Total indicatif | 14 260 EUR | 10 200 EUR |
Ces montants structurent la comparaison, ils ne prédisent pas votre facture. Une agence toulousaine se situera souvent entre les deux colonnes.
Que contient chaque formule Kolonell pour un cabinet d'immigration et de relocation ?
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Pages de services | Résidence et installation, vue d'ensemble | Une page par profil : résident passif, résident actif salarié, entrepreneur, famille, sportif ou créateur | Arborescence complète, plusieurs associés ou marques |
| Page « qui fait quoi » | Incluse | Incluse, avec avocats et gestories partenaires | Incluse, biographies et inscriptions des partenaires |
| Guides pratiques | Une page | Logement par paroisse, systèmes scolaires, santé | Guides détaillés, mise à jour datée |
| Prise de rendez-vous | Lien vers votre outil | Outil tiers intégré | Outil tiers intégré ; agenda sur mesure sur devis |
| Envoi de documents | Lien vers un outil tiers sécurisé | Idem | Idem ; espace client sur devis |
| Version bilingue FR/EN | Non | Non | Incluse |
| Délai | 3 à 4 semaines | 3 à 4 semaines | Planning écrit, en général 4 à 6 semaines |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un espace client avec suivi de dossier ou un référencement continu sont chiffrés à part.
De quoi le site d'un cabinet d'immigration et de relocation andorran a-t-il besoin ?
La clientèle d'Andorre-la-Vieille est très particulière. Elle réunit des résidents passifs (retraités fortunés, investisseurs), des entrepreneurs qui créent une société et demandent une résidence active, des salariés recrutés par les banques, le commerce ou les stations de ski, des sportifs et des créateurs de contenu, et des familles qui doivent choisir entre les trois systèmes scolaires du pays : andorran, français et espagnol. Les clients viennent surtout de France, d'Espagne, du Portugal, du Royaume-Uni et du nord de l'Europe.
Le site doit distinguer deux métiers. Le conseil en immigration concerne la préparation des demandes de résidence active ou passive et des autorisations liées, déposées auprès du service d'immigration du gouvernement d'Andorre ; selon les cas, ce travail relève d'avocats andorrans, de gestories ou de professionnels habilités, et les conditions (investissement, présence minimale, activité) sont fixées par la loi andorrane : vérifiez toujours le texte en vigueur. La relocation couvre la recherche de logement entre Andorre-la-Vieille, Escaldes-Engordany et les paroisses de la vallée, l'inscription scolaire, la couverture santé, l'ouverture de comptes et l'installation de la famille.
- Des pages par type de résidence qui décrivent les démarches sans jamais promettre une autorisation ni un délai.
- Une page sur les partenaires : qui est avocat, qui est gestoria, qui accompagne l'installation.
- Des guides pratiques datés, car les conditions publiées évoluent.
- Des formulaires minimaux : profil, pays d'origine, calendrier envisagé, sans pièce d'identité.
- Un envoi sécurisé de documents via un outil tiers.
Côté conformité, Andorre n'est pas membre de l'UE : c'est la loi qualifiée andorrane sur la protection des données personnelles qui s'applique, sous le contrôle de l'autorité andorrane de protection des données, et le RGPD peut aussi entrer en jeu si vous ciblez des résidents de l'UE. Les WCAG 2.1 AA restent une bonne référence d'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quels signaux d'alerte repérer dans un devis ?
- Aucune mention des langues : catalan, français, espagnol, anglais, qui rédige et qui traduit ?
- Un domaine au nom de l'agence au lieu du vôtre.
- Un formulaire qui réclame passeport ou relevés bancaires dès le premier contact.
- Des accroches du type « résidence garantie » : à refuser.
- Une maintenance obligatoire de plusieurs années sans possibilité de reprendre la main.
- Demandez combien coûte une page ajoutée et qui met à jour les guides quand la loi change.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Marc T., associé d'un cabinet de trois personnes à Andorre-la-Vieille, accompagne surtout des résidents passifs français et belges, et sous-traite la partie juridique à un avocat andorran. Il compare : une agence andorrane à 9 800 EUR, quatre langues incluses, 12 semaines ; une agence de Toulouse à 6 500 EUR en français seul ; Kolonell Premium à 8 200 EUR, site bilingue FR/EN, plus 800 EUR de traduction espagnole par son traducteur.
Pour couvrir le français et l'anglais, l'option toulousaine demande 900 EUR de traduction anglaise : 7 400 EUR. Kolonell revient à 9 000 EUR, l'agence andorrane à 9 800 EUR. Marc choisit Kolonell pour une version anglaise écrite nativement pour ses clients britanniques et nordiques et un planning de 5 semaines, en sachant que l'option toulousaine coûtait 1 600 EUR de moins.
FAQ
Combien coûte un site de cabinet d'immigration et de relocation à Andorre-la-Vieille ?
En ordre de grandeur 2026, 3 000 à 15 000 EUR dans une agence andorrane et 1 200 à 5 000 EUR chez un freelance. Kolonell propose 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR à prix fixe.
Kolonell peut-il écrire en catalan ?
Non : la rédaction native est en français ou en anglais, et le site bilingue FR/EN est inclus en Premium. Le catalan et l'espagnol sont fournis par vous ou chiffrés à part, environ 600 EUR par langue pour les pages clés en hypothèse prudente.
Le site peut-il présenter la résidence passive et la résidence active ?
Oui, une page par type de demande en Growth à 4 500 EUR, avec les conditions rédigées à partir de vos textes validés. Le site ne promet jamais d'autorisation ni de délai.
Faut-il héberger le site en Andorre ?
Ce n'est pas imposé en soi, mais la loi andorrane sur les données encadre les transferts : vérifiez-le avec votre conseil. Kolonell vous remet tous les accès pour héberger où vous le décidez, et le support dure 3 mois après la mise en ligne.
Qui fait les photos ?
Kolonell ne fait pas de shooting sur place. Un photographe andorran pour l'équipe et les bureaux coûte en général 500 à 900 EUR la demi-journée.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos services par type de résidence, vos langues et vos partenaires, et nous vous répondons avec une formule à prix fixe et une livraison en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
