Le verdict en trois phrases
À Aarhus, le site d'un cabinet dentaire réalisé par une agence locale coûte en général 6 000 à 35 000+ EUR (ordre de grandeur 2026, les devis danois sont émis en DKK), et un freelance demande souvent 2 500 à 9 000 EUR. Kolonell livre un site en français ou en anglais à prix fixe : 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR en 3 à 4 semaines, avec rédaction native et 3 mois de support (6 en Premium). Comme vos patients danois attendent du danois, ces pages sont fournies par votre cabinet ou chiffrées à part : Kolonell est le plus pertinent pour un cabinet qui veut bien accueillir les résidents internationaux de l'université et des entreprises.
Agence locale, freelance ou studio à distance : comment se comparent les prix à Aarhus ?
Il n'existe pas de grille officielle. Ces fourchettes sont un ordre de grandeur 2026 prudent tiré des grilles tarifaires publiques d'agences danoises, des tarifs des plateformes freelance (Upwork, fiches Clutch) et des tailles minimales de projet affichées sur les profils d'agences Clutch.co, converties en euros (la couronne danoise est arrimée à l'euro, la conversion est donc stable). Elles varient selon le périmètre : un cabinet de 8 à 20 pages se situe au milieu, les groupes multi-cabinets et les intégrations de réservation atteignent le haut.
| Option | Prix de création (ordre de grandeur 2026) | Délai | Rédaction incluse | Support | Propriété |
|---|---|---|---|---|---|
| Agence d'Aarhus | 6 000 à 35 000+ EUR | 6 à 14 semaines | Danois, anglais souvent en supplément | Forfait, sur devis | À vérifier au contrat |
| Agence de Copenhague, à distance | moitié haute de cette fourchette | 6 à 14 semaines | Danois et anglais | Forfait, sur devis | À vérifier au contrat |
| Freelance | 2 500 à 9 000 EUR | 3 à 8 semaines | Rarement | À l'heure | À vérifier |
| Kolonell Starter | 2 700 EUR | 3 à 4 semaines | FR ou EN natif | 3 mois | Au nom du cabinet |
| Kolonell Growth | 4 500 EUR | 3 à 4 semaines | FR ou EN natif | 3 mois | Au nom du cabinet |
| Kolonell Premium | 8 200 EUR | En général 4 à 6 semaines, calendrier écrit | Bilingue FR/EN | 6 mois | Au nom du cabinet |
Les prix Kolonell viennent de l'offre de sites pour l'international ; tous les accès vous sont remis et le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison.
De quoi a besoin le site d'un cabinet dentaire à Aarhus ?
Une tandlægeklinik d'Aarhus reçoit des familles danoises, des étudiants et personnels de l'université et de l'hôpital, et des salariés internationaux des entreprises de la région. Beaucoup arrivent sur votre site depuis Google Maps, sur mobile, souvent en anglais ou en français.
- Pages de soins, uniquement pour ce que vous proposez : contrôles, hygiène, soins conservateurs, implants, aligneurs, blanchiment, rendez-vous d'urgence.
- Tarifs et subvention : une page factuelle avec votre liste de prix, l'application de la subvention publique à certains soins et le remboursement possible par une assurance santé privée, avec une courte mention indiquant que les soins dentaires des enfants sont organisés par la commune. Restez général et à jour.
- Réservation en ligne : lien ou intégration du module de réservation de votre logiciel actuel ; une intégration sur mesure est sur devis.
- Nouveaux patients : inscription, documents à apporter, déroulé de la première visite.
- Pages équipe avec autorisation d'exercice, domaines d'activité et langues parlées.
- Infos pratiques : horaires, contact d'urgence dentaire, accès en tramway ou en bus, stationnement, cohérents avec votre fiche Google Business Profile.
Conformité, de façon factuelle : les données de santé sont des données sensibles au sens du RGPD, contrôlé au Danemark par le Datatilsynet, un formulaire de nouveau patient avec antécédents médicaux doit donc passer par un prestataire conforme. Des règles danoises encadrent la publicité dans le domaine de la santé et doivent être vérifiées par le cabinet : aucune promesse de résultat, avis et photos avant/après uniquement avec consentement. L'Acte européen sur l'accessibilité s'applique depuis le 28 juin 2025 à certains services ; le WCAG 2.1 AA est la référence courante. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Qu'est-ce qui fait varier le prix de votre projet ?
| Facteur de prix | Effet sur les devis locaux | Comment Kolonell le traite |
|---|---|---|
| Nombre de pages de soins | Souvent facturé à la page ou au gabarit | Soins principaux en Starter, tous les soins en Growth |
| Réservation | Intégration souvent chiffrée en plus | Lien (Starter), intégration (Growth), sur mesure sur devis |
| Langues | Chaque langue ajoute rédaction et tests | Français ou anglais inclus, FR/EN en Premium, danois fourni |
| Niveau de design | Le design sur mesure tire vers le haut | Design avancé en Premium à 8 200 EUR |
| Photographie | Tarif à la journée, séparé | Vos photos, ou un photographe local que vous engagez |
| Support après mise en ligne | Forfait dès le premier mois | 3 mois inclus, 6 en Premium, puis sur devis |
Notre équipe travaille depuis le Sénégal (GMT), une ou deux heures derrière Aarhus : les appels s'insèrent dans vos horaires et un point écrit arrive chaque semaine. Projets réels comparables : TR Signing Group dans le New Jersey (site bilingue EN/FR avec calendrier de réservation et back-office) et Orven Properties à Dubaï (site trilingue FR/EN/AR). Signaux d'alerte, quel que soit le prestataire : un domaine enregistré à son nom, des textes danois « fournis par le client » cachés en petits caractères, une intégration de réservation promise sans cahier des charges, un forfait reconduit automatiquement, aucune réponse sur le stockage des données patients. Un devis gratuit vous permet de comparer ligne par ligne.
Mini cas pratique
Cas fictif, pas un client réel. Le Dr Julien, dentiste français installé à Aarhus, dirige un cabinet à Frederiksbjerg. Une agence d'Aarhus lui chiffre 95 000 DKK, soit environ 12 700 EUR, pour un site en danois et en anglais.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Option A, agence locale : 12 700 EUR + 900 EUR d'hébergement sur 3 ans = 13 600 EUR.
- Option B, Kolonell Growth en anglais : 4 500 EUR + version danoise par un traducteur freelance, budgétée à 1 200 EUR + 900 EUR d'hébergement = 6 600 EUR.
L'écart est de 7 000 EUR sur 3 ans, payés 2 250 EUR au démarrage et 2 250 EUR à la livraison. L'option A reste préférable s'il veut des photos sur place et des textes danois pris en charge pour lui.
FAQ
Combien coûte le site d'un cabinet dentaire à Aarhus ?
En ordre de grandeur 2026, 6 000 à 35 000+ EUR en agence locale et 2 500 à 9 000 EUR avec un freelance. Kolonell : 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR, prix fixe.
Pouvez-vous facturer en DKK ?
Les prix internationaux de Kolonell sont fixés en EUR, la devise de cette offre. Le paiement se fait par virement ou Wise, qui gère la conversion depuis la couronne.
Rédigez-vous en danois ?
Non. Kolonell rédige nativement en français et en anglais ; le danois est fourni par votre cabinet ou chiffré à part.
En combien de temps pouvons-nous être en ligne ?
3 à 4 semaines en Starter et Growth, en général 4 à 6 semaines en Premium avec un calendrier écrit.
Quel support est inclus ?
3 mois après la mise en ligne, 6 mois en Premium. La maintenance et le travail de référencement ensuite sont sur devis.
Parlons de votre projet. Un site en français ou en anglais pour votre cabinet d'Aarhus, en formule Growth à 4 500 EUR, en ligne en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.