Le verdict en trois phrases
À Luxembourg, un site de cabinet d'architecture réalisé par une agence locale coûte en général 6 000 à 35 000 EUR et plus (ordre de grandeur 2026), le niveau de prix du Grand-Duché plaçant souvent les devis dans le haut de cette fourchette, contre 2 500 à 9 000 EUR chez un freelance. Kolonell réalise un site de portfolio comparable à prix fixe : 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR, avec des textes en français ou en anglais natif, l'allemand ou le luxembourgeois étant fournis par le cabinet ou chiffrés à part. Pour un cabinet d'architecture, l'écart de prix compte moins que trois points : la qualité de présentation des projets, les droits sur les images et le coût réel sur trois ans.
Combien coûte un site d'architecte chez les agences luxembourgeoises ?
Les fourchettes suivantes sont larges par prudence. Elles reposent sur les grilles tarifaires publiques d'agences de la Grande Région, les budgets minimaux indiqués sur les profils Clutch.co et les tarifs freelances visibles sur Malt ou Upwork. Elles varient selon le nombre de projets à présenter, la direction artistique et les langues.
| Prestataire | Ordre de grandeur 2026 | Délai habituel | Inclus en général | Après la mise en ligne |
|---|---|---|---|---|
| Agence de design à Luxembourg-Ville | 6 000 à 35 000 EUR et plus, souvent en haut de fourchette | 8 à 14 semaines | Direction artistique, portfolio sur mesure, ateliers sur place | Forfait sur devis |
| Agence de la Grande Région (Metz, Trèves, Arlon) | 6 000 à 25 000 EUR | 6 à 12 semaines | Design, développement, textes en option | Forfait sur devis |
| Freelance webdesigner | 2 500 à 9 000 EUR | 3 à 8 semaines | Thème adapté, textes et photos fournis par le cabinet | À l'heure |
| Kolonell Starter | 2 700 EUR | 3 à 4 semaines | 5 pages, projets regroupés, textes FR ou EN natifs | 3 mois de support |
| Kolonell Growth | 4 500 EUR | 3 à 4 semaines | 10 pages et plus, pages projets, actualités, statistiques | 3 mois de support |
| Kolonell Premium | 8 200 EUR | 4 à 6 semaines, planning écrit | Pages illimitées, portfolio filtrable, bilingue FR/EN | 6 mois de support |
Un site de cabinet présentant 10 à 20 projets se situe au milieu de la fourchette des agences. Un portfolio très animé, trois ou quatre langues et des fiches projets riches (plans, phases, distinctions) tirent les devis vers le haut. Le détail est sur notre offre de sites pour l'international.
Ce dont un cabinet d'architecture a besoin à Luxembourg
Un maître d'ouvrage public, un promoteur ou un particulier qui consulte votre site cherche la preuve de votre capacité sur des projets proches du sien. Le site doit la montrer vite.
- Pages projets : une fiche par réalisation, avec programme, surface, phase (concours, études, livré), maître d'ouvrage si celui-ci l'autorise, et une sélection d'images de qualité.
- Filtres par typologie (logement, bureaux, équipements publics, rénovation) pour les cabinets qui ont un portfolio fourni.
- Concours et distinctions présentés de façon factuelle, sans surenchère.
- Équipe et compétences : associés, architectes, ingénieurs partenaires, langues parlées.
- Droits des images : photos d'architectes photographes et perspectives 3D sont protégées par le droit d'auteur. Le cabinet vérifie qu'il dispose des droits de diffusion web et des crédits à afficher, et l'accord des maîtres d'ouvrage pour les projets privés.
- Contact et candidatures : formulaire de demande de projet, page recrutement, documents à télécharger.
- Langues : français, allemand, luxembourgeois et anglais coexistent au Grand-Duché. Kolonell rédige en français et en anglais natif ; l'allemand et le luxembourgeois sont fournis par le cabinet ou chiffrés à part.
Sur le plan réglementaire, l'exercice et la communication des architectes au Luxembourg relèvent des règles professionnelles de l'OAI (Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils), que le cabinet vérifie lui-même. Le RGPD s'applique aux formulaires de contact et de candidature, et l'Acte européen sur l'accessibilité s'applique depuis le 28 juin 2025 à certains services. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Pages | 5 | 10 et plus | Illimitées |
| Projets | Galerie unique de projets choisis | Une page par projet clé | Toutes les fiches projets, filtres par typologie |
| Actualités, concours | Non | Blog ou actualités | Actualités et contenus de fond |
| Langues | Français ou anglais | Français ou anglais | Bilingue FR/EN, autres langues fournies ou chiffrées |
| Formulaires | Contact | Contact et candidatures | Contact, candidatures, téléchargements |
| Support inclus | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Comment comparer deux devis sur trois ans ?
Pour un site d'architecte, le poste le plus sous-estimé est la mise à jour du portfolio : chaque projet livré doit y entrer. Demandez qui le fera, et à quel prix.
| Point du devis | Question à poser | Signal d'alerte |
|---|---|---|
| Création | Prix fixe pour un périmètre écrit, page par page ? | Estimation sans plafond |
| Mise à jour du portfolio | Le cabinet peut-il ajouter un projet lui-même ? | Chaque ajout facturé en développement |
| Images | Qui optimise les photos lourdes pour le mobile ? | Pages de 20 Mo, chargement lent |
| Langues | Qui rédige, qui traduit, à quel coût ? | Langues absentes du devis |
| Nom de domaine et accès | Au nom du cabinet, accès remis à la livraison ? | Domaine géré par l'agence |
| Maintenance | Durée de support incluse, prix ensuite ? | Aucun engagement écrit |
| Taux horaire | Quel taux pour les évolutions ? | Taux communiqué seulement après signature |
Kolonell mène le projet à distance : un chef de projet sur votre fuseau horaire, des appels Google Meet à l'heure qui vous convient, un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), à une ou deux heures de Luxembourg selon la saison. Le domaine est enregistré au nom du cabinet, tous les accès sont remis à la livraison, et le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Pour un exemple de pages projets et de site multilingue, voyez Orven Properties (orvenproperties.com), conseil en immobilier sur plan à Dubaï, site trilingue FR/EN/AR avec pages projets et guides investisseurs.
Mini cas pratique
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Cas fictif. Sophie L. est associée d'un cabinet hypothétique de six architectes au Limpertsberg. Elle veut un portfolio de 18 projets en français et en anglais, avec quelques pages en allemand.
- Agence de design locale : devis de 22 000 EUR, puis forfait de 180 EUR par mois sur 36 mois (6 480 EUR) : 28 480 EUR sur trois ans.
- Kolonell Premium : 8 200 EUR avec 6 mois de support, pages allemandes traduites par un prestataire local pour 1 200 EUR et, pour la comparaison, la même maintenance à 180 EUR par mois sur 30 mois (5 400 EUR, la maintenance Kolonell étant chiffrée sur devis) : 14 800 EUR.
L'écart atteint 13 680 EUR, environ 48 % du budget agence. Il se réduit si le cabinet veut une direction artistique avec ateliers en présentiel ou une nouvelle campagne photo, que l'agence locale organise sur place : à intégrer dans la comparaison si c'est votre priorité.
FAQ
Quel budget pour un site de cabinet d'architecture à Luxembourg ?
En agence, l'ordre de grandeur va de 6 000 à 35 000 EUR et plus, souvent dans le haut de la fourchette au Grand-Duché. Chez Kolonell, le prix est fixe : 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR.
Pourrons-nous ajouter nos nouveaux projets nous-mêmes ?
Oui, le site est livré avec un accès qui permet d'ajouter une fiche projet sans développement. Le support inclus, 3 mois et 6 en Premium, couvre la prise en main.
Le site peut-il être en allemand et en luxembourgeois ?
Kolonell rédige en français et en anglais natif, et la formule Premium à 8 200 EUR gère la structure multilingue. Les textes allemands et luxembourgeois sont fournis par le cabinet ou chiffrés à part.
Faut-il des photos professionnelles ?
C'est fortement conseillé pour un cabinet d'architecture, à condition de détenir les droits de diffusion. Kolonell optimise les images fournies pour un affichage rapide sur mobile, en 3 à 4 semaines de projet.
Comment se passe le paiement ?
Par virement bancaire ou Wise : sur Growth, 2 250 EUR au démarrage et 2 250 EUR à la livraison. Le devis est gratuit sur notre page de devis.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous le nombre de projets à présenter et vos langues : nous vous proposons la formule adaptée, dès 2 700 EUR, avec un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
