Le verdict en trois phrases
À Touba, beaucoup de commerçants qui importent de Dubaï, de Guangzhou ou d'Istanbul passent encore par un intermédiaire pour écrire aux fournisseurs et discuter les prix, avec une commission de 3 à 5 % sur chaque commande. Sur une commande de 15 000 000 FCFA, cette commission coûte 450 000 à 750 000 FCFA, soit 4 à 7 fois le prix de la formation Anglais des affaires de Kolonell Academy, 100 000 FCFA pour 34 h en ligne. La formation vise le niveau B2 et suppose un niveau B1 au départ : si vous partez de plus bas, le parcours propose des niveaux d'entrée dès 25 000 FCFA.
Ce que coûte vraiment le fait de ne pas négocier en anglais
Les fournisseurs de Dubaï, de Chine et de Turquie travaillent en anglais par email, WhatsApp et visio. Quand vous ne pouvez pas lire une proforma, contester un prix ou exiger une date d'expédition par écrit, quelqu'un le fait pour vous et se paie. Le tableau ci-dessous donne des ordres de grandeur 2026 pour un commerçant de taille moyenne.
| Montant de la commande | Commission intermédiaire 3 % | Commission intermédiaire 5 % | Commandes par an | Coût annuel à 4 % |
|---|---|---|---|---|
| 3 000 000 FCFA (petit lot de pièces ou de tissus) | 90 000 FCFA | 150 000 FCFA | 6 | 720 000 FCFA |
| 8 000 000 FCFA (électroménager, cosmétiques) | 240 000 FCFA | 400 000 FCFA | 4 | 1 280 000 FCFA |
| 15 000 000 FCFA (conteneur 20 pieds partiel) | 450 000 FCFA | 750 000 FCFA | 3 | 1 800 000 FCFA |
| 25 000 000 FCFA (conteneur complet) | 750 000 FCFA | 1 250 000 FCFA | 2 | 2 000 000 FCFA |
| Écart de prix obtenu en négociant soi-même | 1 à 3 % supplémentaires | selon le fournisseur | estimation | |
| Litige mal formulé (marchandise non conforme) | perte de 5 à 20 % du lot | sans preuve écrite claire |
Parler anglais ne supprime pas tous les intermédiaires : le transitaire, l'agent de contrôle qualité ou le dédouanement restent des métiers à part. Mais l'écriture aux fournisseurs, la négociation du prix et la réclamation écrite, vous pouvez les reprendre en main.
Les options pour apprendre l'anglais des affaires depuis Touba
| Option | Prix 2026 | Durée | Format | Adapté au commerce import-export ? |
|---|---|---|---|---|
| Kolonell Academy, niveau 4 Métier « Anglais des affaires » | 100 000 FCFA | 34 h | En ligne, sur ordinateur ou téléphone | Oui : emails formels, chiffres et devises, négociation, documents commerciaux |
| Parcours complet Anglais professionnel (5 niveaux) | 350 000 FCFA au lieu de 450 000 | 5 formations | En ligne | Pour partir de zéro jusqu'au niveau expert |
| Institut de langues à Dakar ou Thiès | 120 000 à 250 000 FCFA par trimestre | 36 à 48 h par trimestre | Présentiel | Anglais général, rarement orienté négociation |
| Trajet Touba vers Dakar pour des cours | 7 000 à 10 000 FCFA aller-retour | par séance | Car, 7 places | Difficile à tenir avec une boutique ouverte (estimation) |
| Cours particulier | 5 000 à 15 000 FCFA de l'heure | 34 h = 170 000 à 510 000 FCFA | Domicile ou visio | Dépend entièrement du professeur |
| Applications gratuites | 0 FCFA | Variable | Téléphone | Vocabulaire de voyage, pas de proforma ni de contre-offre |
La formation Anglais des affaires : présentations, négociation et documents se déroule en 8 modules : écrit professionnel, emails formels (relance, rappel de paiement, réclamation), rapports et comptes rendus, vocabulaire business et finance avec les chiffres et les devises, présentations, négociation avec offre et contre-offre, lecture de contrats et fiches techniques, puis mises en situation. Paiement de 100 000 FCFA par Wave ou Orange Money.
Quel niveau choisir dans le parcours
Le niveau 4 demande déjà de tenir une conversation simple (B1). Le parcours Anglais professionnel permet de commencer plus bas, avec un certificat vérifiable à chaque niveau.
| Niveau | Formation | Prix | Durée | Utilité pour un commerçant |
|---|---|---|---|---|
| 1 Essentiel | Anglais débutant : se présenter, comprendre | 25 000 FCFA | 13 h | Chiffres, dates, questions simples |
| 2 Pratique | Anglais du bureau : emails et téléphone | 50 000 FCFA | 18 h | Demander un prix, relancer, fixer un appel |
| 3 Avancé | Anglais conversationnel au travail | 75 000 FCFA | 24 h | Tenir une visio avec un fournisseur |
| 4 Métier | Anglais des affaires | 100 000 FCFA | 34 h | Négocier, contester, lire une proforma ou un contrat |
| 5 Expert | Anglais expert : leadership et anglais technique | 200 000 FCFA | 57 h | Gérer des partenaires et des équipes à l'international |
| Parcours complet | Les 5 niveaux | 350 000 FCFA au lieu de 450 000 | 5 formations | Économie de 100 000 FCFA |
Mini cas pratique
Serigne, 38 ans, grossiste en électroménager au marché Ocass de Touba, passe trois commandes par an à Dubaï, d'environ 12 000 000 FCFA chacune. Son intermédiaire prend 4 %, soit 1 440 000 FCFA par an. Il a un anglais de base, il commence donc au niveau 3 (75 000 FCFA) puis enchaîne le niveau 4 (100 000 FCFA), soit 175 000 FCFA payés par Wave, à raison de 4 h par semaine pendant environ 15 semaines.
Apprendre ce métier avec Kolonell Academy
Formations en ligne courtes et pratiques, exercices corrigés, certificat. Paiement Wave ou Orange Money.
Hypothèse prudente : il reprend seul les échanges écrits et la négociation sur une commande sur trois la première année. Il économise 480 000 FCFA de commission, soit près de 2,7 fois le coût des deux formations. Ce calcul est une simulation : il dépend de vos volumes et de la relation avec vos fournisseurs.
FAQ
Je ne parle presque pas anglais, puis-je commencer par l'anglais des affaires ?
Non, le niveau 4 suppose un niveau B1. Commencez au niveau 1 à 25 000 FCFA (13 h) ou au niveau 2 à 50 000 FCFA (18 h) selon votre base, puis montez progressivement.
La formation m'aide-t-elle à négocier avec des fournisseurs chinois ou turcs ?
Oui, les échanges avec ces fournisseurs se font très souvent en anglais. Le module négociation travaille l'offre, la contre-offre, la concession et la confirmation écrite, avec des chiffres, pourcentages et devises.
Puis-je suivre les cours depuis Touba avec mon téléphone ?
Oui, la formation est en ligne et se suit à votre rythme. Pour rédiger les documents, un ordinateur avec traitement de texte reste plus confortable, mais Google Docs fonctionne aussi sur téléphone.
Combien de temps avant d'écrire seul à un fournisseur ?
À 4 h par semaine, les 34 h se terminent en environ 9 semaines. Les modules sur les emails formels arrivent dès le début, donc vous pouvez appliquer avant la fin.
Comment payer et obtient-on un certificat ?
Le paiement de 100 000 FCFA se fait par Wave ou Orange Money. Chaque niveau terminé donne un certificat vérifiable en ligne.
Passez à l'action. Inscrivez-vous à la formation Anglais des affaires : présentations, négociation et documents : 34 h, niveau 4 Métier, 100 000 FCFA, certificat vérifiable en ligne. Paiement Wave ou Orange Money. Une question ? WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.