Le verdict en trois phrases
Pour un family office à Riyad, le site n'a pas pour but d'attirer du trafic : il doit rassurer une famille prospective, un co-investisseur ou une banque partenaire en quelques minutes, en arabe d'abord puis en anglais. Les agences locales haut de gamme facturent ce type de site entre 150 000 et 400 000 SAR (environ 40 000 à 107 000 USD), quand la grille fixe Kolonell va de 2 900 USD (Starter) à 8 900 USD (Premium). L'écart réel se joue sur les coûts annexes, la discrétion du contenu et le portail client, toujours chiffré sur devis.
Combien coûte vraiment le site d'un family office à Riyad ?
Le marché saoudien du web s'est fortement professionnalisé avec la croissance du secteur financier liée à Vision 2030. Les fourchettes ci-dessous sont un ordre de grandeur 2026 issu de devis typiques d'agences de Riyad, converties en USD au taux fixe de 3,75 SAR pour 1 USD (montants approximatifs).
| Prestataire | Fourchette locale (SAR) | Équivalent approximatif (USD) | Délai habituel |
|---|---|---|---|
| Freelance | 8 000 à 25 000 | 2 100 à 6 700 | 3 à 8 semaines |
| Agence locale standard | 40 000 à 120 000 | 10 700 à 32 000 | 8 à 14 semaines |
| Agence locale premium | 150 000 à 400 000 | 40 000 à 107 000 | 12 à 24 semaines |
| Kolonell Starter | prix fixe | 2 900 | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Growth | prix fixe | 4 900 | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium, palier multilingue | prix fixe | 8 900 | 4 à 6 semaines |
Chaque palier Kolonell comprend un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction en anglais ou en français natif, la livraison en 3 à 4 semaines (4 à 6 pour Premium) et 3 mois de support. Premium est le palier multilingue : les langues, dont l'arabe et le périmètre de mise en page de droite à gauche (RTL), sont fixées dans le devis. Le détail de l'offre est sur la page sites internationaux.
Ce que le site d'un family office doit prouver
Un single family office se contente souvent d'une page sobre, voire d'aucun site. Un multi-family office, lui, a besoin de crédibilité auprès de familles qui le comparent à des banques privées. Les pages qui comptent :
- Gouvernance : comité d'investissement, séparation des rôles, auditeur et dépositaire si leur mention est autorisée.
- Équipe : biographies factuelles des associés, sans promesse de performance.
- Services : gestion patrimoniale, investissements directs, philanthropie, transmission, décrits sans conseil personnalisé.
- Confidentialité : politique de données conforme à la loi saoudienne sur la protection des données personnelles (PDPL), appliquée par la SDAIA depuis septembre 2023.
- Statut réglementaire : lorsque l'activité relève de l'Autorité des marchés de capitaux (CMA), les mentions doivent être validées par la conformité.
- Contact discret : formulaire minimal, sans collecte de données patrimoniales.
Le portail client sécurisé (reporting, documents) n'est inclus dans aucun palier : il fait l'objet d'un devis séparé. Ceci n'est pas un conseil juridique : les règles applicables dépendent de la structure et des licences de chaque family office.
Les coûts cachés et le total sur trois ans
Le prix affiché d'un site n'est jamais son coût total. Pour un family office, quatre postes reviennent : la traduction et la relecture arabe professionnelle, la photographie de l'équipe et des bureaux, la revue de conformité, et la maintenance après la période incluse.
| Poste sur 3 ans | Agence locale standard | Kolonell Growth | Kolonell Premium |
|---|---|---|---|
| Construction du site | 75 000 USD environ (milieu de fourchette) | 4 900 USD | 8 900 USD |
| Traduction et relecture arabe | souvent incluse | 1 500 à 3 000 USD (hypothèse de marché) | langues fixées dans le devis |
| Photographie équipe et bureaux | 2 000 à 5 000 USD (hypothèse de marché) | 2 000 à 5 000 USD (hypothèse de marché) | 2 000 à 5 000 USD (hypothèse de marché) |
| Revue de conformité | 2 000 à 6 000 USD (hypothèse de marché) | 2 000 à 6 000 USD (hypothèse de marché) | 2 000 à 6 000 USD (hypothèse de marché) |
| Maintenance après la période incluse | 500 à 1 500 USD par mois (hypothèse de marché) | sur devis | sur devis |
| Portail client | sur devis | sur devis | sur devis |
Le tableau montre que la construction pèse moins que ce qu'on croit sur trois ans : maintenance, conformité et contenus finissent par représenter une part importante de la dépense.
Quand une agence locale est le meilleur choix
Soyons honnêtes : une agence de Riyad reste préférable si vous avez besoin de réunions physiques fréquentes, d'un studio photo et vidéo intégré, d'une rédaction arabe de très haut niveau produite sur place, ou si votre family office exige un hébergement et des prestataires situés en Arabie saoudite pour des raisons de politique interne. Elle l'est aussi pour un portail complexe intégré à un système de reporting existant. Kolonell convient mieux à un site vitrine de crédibilité, livré vite, à budget fixe.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Questions à poser à tout prestataire : qui rédige le contenu arabe ? Le prix inclut-il le RTL ? Où est hébergé le site ? Qui possède le code et le nom de domaine ? Que coûte une mise à jour de l'équipe après la livraison ?
Mini cas pratique
Cas fictif. Najd Heritage Partners, multi-family office de 12 personnes à Riyad, compare deux devis. Une agence locale propose 180 000 SAR, environ 48 000 USD, pour 18 semaines. L'alternative : Kolonell Premium à 8 900 USD, plus une relecture arabe juridique à 3 000 USD (hypothèse de marché) et une séance photo à 3 500 USD (hypothèse de marché), soit 8 900 + 3 000 + 3 500 = 15 400 USD. L'écart initial est de 48 000 − 15 400 = 32 600 USD environ, avant maintenance. Le family office garde 20 000 USD de réserve pour un portail client chiffré séparément l'année suivante.
FAQ
Un single family office a-t-il besoin d'un site ?
Pas toujours. Beaucoup se contentent d'une page unique sobre qui confirme l'existence de la structure, ce que couvre le palier Starter à 2 900 USD. La discrétion prime sur le volume de contenu.
Le site peut-il être d'abord en arabe ?
Oui. Dans ce cas il faut viser Premium, le palier multilingue, à 8 900 USD : l'arabe, l'anglais et le périmètre RTL sont fixés dans le devis.
Le portail client est-il inclus ?
Non, aucun palier ne l'inclut. Un portail sécurisé avec documents et reporting est chiffré sur devis selon les intégrations nécessaires.
Combien coûte la maintenance après les 3 mois inclus ?
Elle est chiffrée sur devis chez Kolonell. Sur le marché de Riyad, comptez en hypothèse de marché 500 à 1 500 USD par mois auprès d'une agence locale.
Quel délai prévoir ?
De 3 à 4 semaines pour Starter et Growth, 4 à 6 semaines pour Premium, à partir du moment où les contenus et validations sont disponibles. La revue de conformité ajoute souvent 1 à 2 semaines.
Parlons de votre projet. Un site de crédibilité pour votre family office, en Growth à 4 900 USD ou en Premium, le palier multilingue, à 8 900 USD, livré en 3 à 6 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
