Le verdict en trois phrases
Pour une galerie d'art ou un cabinet de conseil en art à Tokyo, un prestataire SEO utile sait travailler les noms d'artistes, les expositions et les foires en japonais et en anglais, sans jamais publier une œuvre ou une image sans autorisation. Le marché demande en 2026 un ordre de grandeur de 150 000 à 1 000 000 JPY par mois (environ 1 000 à 6 700 USD) selon la langue et le niveau de spécialisation. Écartez toute offre qui promet une place précise sur Google ou qui mesure son travail en visites plutôt qu'en demandes de collectionneurs.
Comment les prestataires de Tokyo facturent le SEO
À Tokyo, beaucoup d'agences vendent des forfaits mensuels sur 6 ou 12 mois ; les consultants indépendants facturent plutôt au temps ou à l'audit. Les montants ci-dessous sont des ordres de grandeur 2026 tirés de devis typiques d'agences locales et de pages tarifaires publiques, convertis approximativement (1 USD ≈ 150 JPY).
| Modèle de facturation | Ordre de grandeur 2026 (JPY) | Équivalent approximatif (USD) | À vérifier |
|---|---|---|---|
| Consultant indépendant, à l'heure | 8 000 à 20 000 JPY | environ 55 à 135 USD | Capacité à rédiger en anglais |
| Agence, à l'heure | 15 000 à 30 000 JPY | environ 100 à 200 USD | Plafond d'heures écrit |
| Audit initial | 400 000 à 1 500 000 JPY | environ 2 700 à 10 000 USD | Couverture des deux langues |
| Forfait mensuel, une langue | 150 000 à 500 000 JPY / mois | environ 1 000 à 3 300 USD / mois | Livrables précis chaque mois |
| Forfait bilingue spécialisé culture | 500 000 à 1 000 000 JPY / mois | environ 3 300 à 6 700 USD / mois | Connaissance du marché de l'art |
| Projet (pages artistes, archives d'expositions) | 1 000 000 à 3 000 000 JPY | environ 6 700 à 20 000 USD | Droits des images inclus dans le cadrage |
Sur Google comme sur Yahoo! JAPAN, qui s'appuie sur les résultats de Google, un collectionneur tape surtout des noms : un artiste, une exposition, une foire comme Tokyo Gendai ou Art Week Tokyo, un quartier comme Roppongi, Ginza ou Kiyosumi-Shirakawa. Des requêtes comme « 現代アート ギャラリー 東京 » ou « art advisory Tokyo » arrivent ensuite.
Les signaux d'alerte propres aux galeries
| Ce qu'on vous propose | Pourquoi refuser |
|---|---|
| « Première page assurée sur galerie d'art Tokyo » | Personne ne contrôle Google ; c'est un argument de vente, pas un plan |
| Pages créées pour des artistes que vous ne représentez pas | Trompeur pour les collectionneurs et risqué vis-à-vis des artistes |
| Images d'œuvres reprises sans accord de l'artiste ou de l'ayant droit | Problème de droit d'auteur et de relation avec l'artiste |
| Achat de liens en masse depuis des blogs sans rapport | Risque de pénalité, image dégradée auprès des institutions |
| Pas d'accès à la Search Console ni aux données | Impossible de vérifier, historique perdu en partant |
| Rapport sans demandes de rendez-vous ni de dossiers d'œuvres | Le trafic ne vend pas une œuvre |
| Contrat de 12 mois sans sortie à 6 mois | Vous payez même sans progrès |
Un point de discrétion : les prix restent souvent « sur demande » dans les galeries, et c'est légitime. Un prestataire qui exige d'afficher des prix pour « mieux se positionner » ne connaît pas le métier. Côté conformité, les règles de lutte contre le blanchiment visent les acteurs du marché de l'art dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, et les collectionneurs internationaux attendent une galerie sérieuse sur ces sujets ; au Japon, la loi APPI sur les données personnelles et la commission PPC encadrent vos formulaires et vos listes de collectionneurs. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Les questions à poser avant de signer
- Comment structurez-vous les pages des artistes représentés, en japonais et en anglais, avec l'accord de chaque artiste ?
- Comment traitez-vous les archives d'expositions passées, souvent la meilleure source de recherches sur des noms ?
- Que proposez-vous autour des foires (Tokyo Gendai, Art Week Tokyo, foires à l'étranger) : pages dédiées, calendrier, contenus après coup ?
- Comment mesurez-vous les demandes de dossiers d'œuvres et de rendez-vous en salle de visionnage ?
- Qui écrit les textes critiques, et savez-vous éviter les formulations exagérées sur la cote d'un artiste ?
- À qui appartiennent les contenus et les données si nous arrêtons ?
Comparer les propositions
Notez chaque proposition de 1 à 5 sur ces critères, puis pondérez : connaissance du marché de l'art 25 %, qualité bilingue 25 %, mesure en demandes de collectionneurs 20 %, transparence 15 %, souplesse contractuelle 15 %. Une note pondérée sous 3 doit écarter la proposition, quel que soit son prix.
Un premier trimestre sérieux
Mois 1 : audit technique, inventaire des pages artistes et des droits d'images, mise en place de la mesure des demandes. Mois 2 : pages artistes et expositions retravaillées dans les deux langues, données structurées pour les événements, fiche Google de la galerie complète. Mois 3 : archives d'expositions remises en ligne proprement, premiers liens éditoriaux légitimes (presse culturelle, institutions, foires), premier rapport en demandes. Les positions bougent en général entre le 4e et le 9e mois, sans garantie.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : la galerie Kiyosumi Contemporary, galerie fictive de Tokyo, compare trois offres. A : 180 000 JPY par mois sur 12 mois, en japonais seulement, soit 2 160 000 JPY (environ 14 400 USD). B : 450 000 JPY par mois sur 12 mois plus un audit de 800 000 JPY, soit 6 200 000 JPY (environ 41 300 USD). C : 320 000 JPY par mois, bilingue, engagement de 6 mois, audit de 600 000 JPY, soit 2 520 000 JPY (environ 16 800 USD) pour le premier semestre. Notes pondérées : C 4,2, B 3,6, A 2,4. La galerie retient C ; si les demandes de dossiers passent de 2 à 5 par mois, le coût mensuel par demande supplémentaire est d'environ 107 000 JPY (320 000 ÷ 3), soit environ 710 USD.
FAQ
Faut-il un site en anglais pour une galerie de Tokyo ?
Souvent oui : une partie des collectionneurs et des conseillers vient de l'étranger, surtout pendant les foires. Prévoyez 30 à 50 % de budget de contenu en plus pour un anglais rédigé, pas traduit mot à mot.
Doit-on afficher les prix des œuvres ?
Non, ce n'est pas nécessaire au référencement. Beaucoup de galeries gardent « prix sur demande » et captent les recherches avec les noms d'artistes et d'expositions.
Combien de temps avant des demandes de collectionneurs en plus ?
En général 4 à 9 mois. Les pages d'expositions en cours peuvent produire des effets plus tôt, parfois dès le 2e mois, autour d'un vernissage.
Un consultant indépendant suffit-il ?
Pour un audit ou des corrections ponctuelles, oui, autour de 8 000 à 20 000 JPY de l'heure. Pour un suivi bilingue sur 12 mois, il faut souvent une équipe.
Comment Kolonell facture-t-il le SEO d'une galerie ?
Sur devis, après un diagnostic de vos pages artistes, de vos archives et de vos deux langues. Aucune position n'est promise.
Parlons de votre visibilité. Envoyez-nous votre site et la liste de vos artistes représentés, nous revenons avec un diagnostic japonais et anglais. Demandez un devis gratuit : diagnostic et proposition sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
