Le verdict en trois phrases
Un fonds de capital-risque à Tokyo n'a pas besoin d'un prestataire SEO qui vend du trafic : il a besoin de quelqu'un qui comprend ses deux publics, les fondateurs (flux de dossiers) et les LP (levée, communication encadrée). Le bon partenaire travaille en japonais et en anglais, donne accès à toutes les données et mesure des dossiers reçus, pas des positions. Comparez les offres avec une grille notée et refusez tout engagement long avant 90 jours de preuves.
Ce que les fondateurs et les LP cherchent
Un fondateur à Tokyo cherche « seed investor Tokyo SaaS », « シード VC 東京 », le nom d'un associé, la taille de ticket, la façon de présenter son projet. Un LP ou un conseiller vérifie l'équipe, la thèse et l'organisation. Le site doit prouver une thèse claire, un accès réel aux associés et le soutien apporté au portefeuille. Les pages qui comptent : thèse par secteur et stade, portefeuille, équipe, page « comment nous présenter votre projet » avec un formulaire qui ne demande que le nécessaire.
Côté LP, la sollicitation d'investisseurs pour un fonds est réglementée au Japon, sous la supervision de l'agence des services financiers : pas de performance promue au public sur le site. Les dossiers de fondateurs contiennent des données personnelles, soumises à la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (APPI), contrôlée par la commission dédiée (PPC). Ceci n'est pas un conseil juridique.
Combien coûte un prestataire à Tokyo ?
Ordre de grandeur 2026 tiré de devis typiques d'agences et de consultants à Tokyo, convertis approximativement (1 USD environ 150 JPY).
| Modèle | Montant local | Équivalent approximatif | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Consultant, à l'heure | 15 000 à 30 000 JPY | 100 à 200 USD | Questions ponctuelles |
| Freelance bilingue, forfait mensuel | 150 000 à 300 000 JPY | 1 000 à 2 000 USD | Fonds récent, peu de pages |
| Agence locale, forfait mensuel | 200 000 à 600 000 JPY | 1 330 à 4 000 USD | Fonds établi, contenu régulier |
| Agence internationale, forfait mensuel | 600 000 à 1 200 000 JPY | 4 000 à 8 000 USD | Plateforme multi-fonds |
| Audit ponctuel | 500 000 à 1 500 000 JPY | 3 300 à 10 000 USD | Avant toute décision |
| Traduction et adaptation japonais anglais, par page | 20 000 à 60 000 JPY | 130 à 400 USD | Pages thèse et équipe |
Chez Kolonell, le travail SEO est sur devis. Si le site doit devenir multilingue, cela relève de notre palier multilingue, langues fixées dans le devis.
Les signaux d'alerte
| Signal | Pourquoi c'est un problème | Ce qu'il faut exiger |
|---|---|---|
| Promesse de première page en X semaines | Personne ne contrôle Google | Objectifs en dossiers reçus et requêtes suivies |
| Paquets de liens achetés | Risque de pénalité, image dégradée auprès des LP | Liste des sources de mentions envisagées |
| Pas d'accès à votre Search Console | Vous ne voyez pas vos propres données | Propriété au nom du fonds, accès partagé |
| Rapports sans dossiers ni demandes | Trafic sans lien avec le flux de dossiers | Suivi des formulaires de pitch et de leur qualité |
| Contenu sur les rendements du fonds | Communication encadrée vers les investisseurs | Validation par votre conformité |
| Engagement de 12 mois sans sortie | Aucun moyen de corriger le tir | Période d'essai de 3 mois |
| Japonais traduit automatiquement | Fondateurs japonais peu convaincus | Rédaction native relue |
Les questions à poser, et comment noter
Questions spécifiques à un fonds : Comment distinguez-vous le contenu pour les fondateurs et pour les LP ? Qui rédige en japonais ? Comment protégez-vous les données du formulaire de pitch ? Quels indicateurs reliez-vous au flux de dossiers ? Que livrez-vous dans les 90 premiers jours ?
| Critère | Poids |
|---|---|
| Compréhension des deux publics, fondateurs et LP | 25 |
| Capacité de rédaction japonais et anglais | 20 |
| Transparence : accès aux données, rapports | 20 |
| Prise en compte de la conformité et de l'APPI | 15 |
| Prix et conditions | 20 |
Chaque critère est noté sur 5, puis pondéré. Un sérieux premier trimestre ressemble à ceci : audit et accès aux données le premier mois, pages thèse, équipe et pitch revues le deuxième, premières mesures du flux de dossiers le troisième.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Kanda Bridge Ventures, fonds seed de 6 personnes. Offre A : agence locale à 2 000 USD par mois, avec période d'essai de 3 mois. Offre B : agence à 1 500 USD par mois avec engagement de 12 mois. Notes A : 4, 3, 5, 4, 3, soit 20 + 12 + 20 + 12 + 12 = 76 sur 100. Notes B : 2, 5, 2, 2, 5, soit 10 + 20 + 8 + 6 + 20 = 64 sur 100. A coûte 6 000 USD de plus sur un an (24 000 contre 18 000 USD) mais l'emporte sur les critères qui comptent pour un fonds, et sa période d'essai limite le risque à 6 000 USD sur 3 mois.
FAQ
Quel budget prévoir pour le SEO d'un fonds VC à Tokyo ?
En agence locale, comptez environ 1 330 à 4 000 USD par mois en 2026, plus un audit de 3 300 à 10 000 USD. Chez Kolonell, c'est sur devis.
Faut-il un site en japonais si nous investissons surtout au Japon ?
Oui : beaucoup de fondateurs cherchent en japonais. Les pages thèse, équipe et pitch sont les 3 premières à rédiger nativement.
Comment mesurer le succès ?
Par le nombre et la qualité des dossiers reçus via le formulaire, et par les requêtes de marque. Aucun prestataire sérieux ne promet un classement.
Peut-on publier les performances du fonds ?
Pas sur les pages publiques : la communication vers les investisseurs est réglementée. Réservez ces éléments à un espace protégé.
Combien de temps avant un effet ?
Souvent 3 à 6 mois sur les requêtes de marque et de thèse, plus pour des requêtes génériques.
Parlons de votre visibilité. Nous partons de votre thèse, de vos langues et de votre flux de dossiers pour proposer un plan clair. Demandez un devis gratuit : diagnostic et proposition sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
