Le verdict en trois phrases
À Ouagadougou, les chargés de programme d'ONG, les cadres de sous-traitants miniers et les commerciaux qui travaillent avec des bailleurs ou des partenaires ghanéens perdent des opportunités faute de pouvoir présenter, écrire et négocier en anglais avec assurance. Les écarts de salaire constatés pour les postes bilingues vont de 20 à 40 %, et la plupart des appels à propositions des grands bailleurs sont rédigés en anglais. La formation Kolonell « Anglais des affaires : présentations, négociation et documents » couvre ces situations en 34 heures pour 100 000 FCFA, soit le prix de 5 à 10 heures de cours particuliers en ville.
Où l'anglais vous coûte de l'argent aujourd'hui
Un chargé de programme qui comprend un appel d'offres mais n'ose pas défendre son budget en visioconférence laisse le collègue anglophone de la sous-région mener la discussion. Un responsable achats d'un sous-traitant minier signe des conditions moins favorables parce qu'il n'arrive pas à reformuler une clause. Un commercial rate la relance écrite après un salon parce que son email est maladroit. Ce sont des pertes invisibles, mais elles pèsent sur les primes, les promotions et les marchés.
| Situation à Ouagadougou | Niveau d'anglais nécessaire | Enjeu, ordre de grandeur 2026 |
|---|---|---|
| Réunion trimestrielle avec un bailleur (Banque mondiale, agence des Nations unies) | Présenter des résultats chiffrés, répondre aux questions | Renouvellement d'un financement de projet |
| Réponse à un appel à propositions en anglais | Lire le cahier des charges, rédiger une note technique | Accès à des marchés plus gros que le marché local |
| Négociation avec un fournisseur ou un client ghanéen | Argumenter, proposer des contreparties | Quelques points de marge sur chaque contrat |
| Rapport mensuel pour un siège anglophone | Écrire court et clair | Crédibilité auprès de la direction |
| Entretien pour un poste bilingue | Se présenter, parler de ses réalisations | Salaire 20 à 40 % plus élevé que l'équivalent francophone |
| Emails de suivi après une mission terrain | Ton formel ou semi-formel adapté | Délais de réponse et image professionnelle |
Ce que contient la formation, et ce que coûtent les alternatives
La formation est le niveau 4 du parcours Anglais professionnel. Elle suppose un niveau B1 : vous tenez déjà une conversation simple. Ses huit modules vont de l'écriture professionnelle claire (Plain English) aux emails formels, rapports courts et comptes rendus, au vocabulaire business et finance, aux présentations et pitchs, à la négociation, à la lecture de documents commerciaux et techniques, puis à des mises en situation inspirées de cas réels. Chaque module produit un livrable réutilisable : un kit de 10 emails formels, un compte rendu et un rapport court, votre glossaire, une présentation chiffrée, un plan de négociation, une réponse à un appel d'offres, et en projet final un dossier business complet en anglais.
| Option à Ouagadougou | Prix, ordre de grandeur 2026 | Volume | Point faible |
|---|---|---|---|
| Applications gratuites | 0 FCFA hors data | Illimité | Anglais général, pas de documents professionnels |
| Cours particulier en ville | 10 000 à 20 000 FCFA l'heure | 34 h coûteraient 340 000 à 680 000 FCFA | Qualité très variable, pas de modèles |
| Centre de langues, session de groupe | 150 000 à 300 000 FCFA le trimestre | Horaires fixes | Programme général, peu axé bailleurs |
| Formation Kolonell Anglais des affaires | 100 000 FCFA | 34 h à distance, modèles fournis | Demande un niveau B1 au départ |
| Parcours Anglais professionnel complet | 350 000 FCFA au lieu de 450 000 | 5 niveaux, du débutant à l'anglais expert | Engagement sur plusieurs mois |
Les explications sont données en français et les exercices se font en anglais. Le détail des modules est sur la page de la formation Anglais des affaires : présentations, négociation et documents. Si vous n'êtes pas encore à l'aise à l'oral, commencez plus bas dans le parcours Anglais professionnel, par exemple au niveau 3 conversationnel à 75 000 FCFA.
Mini cas pratique
Rasmata, 34 ans, chargée de suivi-évaluation dans une ONG de santé à Ouagadougou, gagne 450 000 FCFA par mois. Elle comprend l'anglais écrit mais laisse son coordinateur présenter les résultats aux bailleurs. Un poste de responsable de programme bilingue s'ouvre dans une organisation partenaire, avec un salaire annoncé à 580 000 FCFA.
Elle suit la formation en huit semaines, à raison de quatre heures par semaine, et utilise le projet final (dossier business en anglais) pour préparer son entretien et sa présentation.
- Coût de la formation : 100 000 FCFA
- Écart de salaire si elle obtient le poste : 580 000 - 450 000 = 130 000 FCFA par mois, soit environ 29 %
- Retour sur investissement : moins d'un mois de salaire supplémentaire
- Comparaison : 34 heures de cours particuliers à 15 000 FCFA auraient coûté 510 000 FCFA
Apprendre ce métier avec Kolonell Academy
Formations en ligne courtes et pratiques, exercices corrigés, certificat. Paiement Wave ou Orange Money.
Ce scénario est illustratif : la formation améliore votre dossier, elle ne garantit ni poste ni augmentation.
FAQ
Quel niveau faut-il pour commencer ?
Un niveau B1, c'est-à-dire être capable de tenir une conversation et une réunion simple. En dessous, le niveau 3 Anglais conversationnel (75 000 FCFA, 24 h) est le bon point de départ.
La formation prépare-t-elle aux réunions avec les bailleurs ?
Oui, les modules présentations, négociation et lecture d'appels d'offres s'appuient sur des cas proches des bailleurs internationaux. Vous repartez avec une présentation chiffrée et une réponse type à un appel d'offres.
Combien de temps par semaine faut-il prévoir ?
Les 34 heures se répartissent bien sur 8 à 10 semaines à raison de 3 à 4 heures par semaine. Un ordinateur avec traitement de texte et logiciel de présentation suffit.
L'écart de salaire de 20 à 40 % est-il garanti ?
Non. C'est un ordre de grandeur 2026 observé pour les postes bilingues en Afrique de l'Ouest, qui dépend du secteur, de l'employeur et de votre expérience. La formation renforce vos compétences et vos livrables, pas votre contrat.
Comment s'inscrire depuis le Burkina Faso ?
L'inscription se paie par Wave ou Orange Money, 100 000 FCFA pour ce niveau. Le parcours complet en 5 niveaux coûte 350 000 FCFA au lieu de 450 000.
Passez à l'action. Inscrivez-vous à la formation Anglais des affaires : présentations, négociation et documents : 34 heures, 100 000 FCFA, certificat Kolonell Academy à la clé. Paiement Wave ou Orange Money. Une question ? WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
