Le verdict en trois phrases
Au marché Sandaga et dans les rues commerçantes du Plateau, un client ghanéen, nigérian ou un touriste qui repart sans acheter parce que personne ne comprend sa question, c'est une vente perdue chaque jour. Pour un commerçant, l'objectif n'est pas de parler comme un professeur : il s'agit de saluer, donner un prix, négocier et conclure en anglais simple. La formation Anglais débutant de Kolonell Academy, à 25 000 FCFA pour 13 heures, payable par Wave ou Orange Money, couvre exactement ce socle, expliqué en français.
Pourquoi l'anglais rapporte au comptoir, à Sandaga comme au Plateau
Dakar reçoit chaque semaine des acheteurs anglophones : commerçants gambiens et ghanéens qui viennent s'approvisionner, voyageurs nigérians de passage, équipages et touristes européens ou américains qui descendent au centre-ville. Beaucoup paient comptant et achètent en quantité : tissus wax et bazin, chaussures, téléphones et accessoires, cosmétiques, objets d'art.
Le problème est rarement le produit. C'est la conversation. Le client demande « How much for three? », le vendeur répond en wolof ou en français, le client hésite, puis va chez le voisin qui comprend. Avec quelques dizaines de phrases maîtrisées, la même situation se termine par une vente.
Ce que la formation vous apprend concrètement, module par module :
| Module | Ce que vous savez faire à la fin | Usage direct au marché |
|---|---|---|
| 1. Les sons, l'alphabet et les nombres | Prononcer les nombres, épeler, comprendre un prix annoncé | Dire « two thousand five hundred francs » sans hésiter |
| 2. Saluer, se présenter et être poli | Accueillir, se présenter, remercier | « Welcome, I'm Moussa, how can I help you? » |
| 3. Le présent simple et le vocabulaire du quotidien | Décrire un produit, une couleur, une taille, vos horaires | « This fabric is cotton, we open at nine » |
| 4. Se faire comprendre dans les situations simples | Faire répéter, ralentir, épeler, reformuler | « Sorry, can you say that again slowly? » |
| Projet final | Présentation d'une minute enregistrée et corrigée | Votre « pitch » de boutique en anglais |
Le cours compte 4 modules, 20 leçons, 76 exercices corrigés et un projet final relu par un formateur, qui ouvre un certificat numéroté et vérifiable en ligne. Vous repartez aussi avec un lexique de 300 mots utiles et une fiche de survie de 40 phrases, que vous pouvez garder sur votre téléphone derrière le comptoir.
Combien coûte apprendre l'anglais à Dakar en 2026
Les options ne manquent pas, mais leur prix et leur rythme varient beaucoup. Un commerçant qui ouvre sa boutique six jours sur sept ne peut pas toujours aller en cours à heure fixe.
| Option (ordre de grandeur 2026) | Prix | Rythme | Adapté au commerçant ? |
|---|---|---|---|
| Cours particuliers à domicile | 7 500 à 15 000 FCFA l'heure | 2 h par semaine, soit 60 000 à 120 000 FCFA par mois | Efficace mais cher sur la durée |
| Institut de langues à Dakar | 30 000 à 60 000 FCFA par mois | Horaires fixes, souvent en soirée | Difficile si la boutique ferme tard |
| Vidéos YouTube et applications gratuites | 0 FCFA (hors data) | Libre, sans correction | Utile en complément, peu de suivi |
| Kolonell Anglais débutant | 25 000 FCFA, paiement unique | 13 h à votre rythme, sur téléphone | Pensé pour le travail, expliqué en français |
| Parcours Anglais professionnel complet (5 niveaux) | 350 000 FCFA au lieu de 450 000 | Du débutant à l'expert | Pour ceux qui visent plus loin |
L'avantage du format en ligne : vous écoutez un dialogue entre deux clients, vous répétez l'audio pendant un moment calme de l'après-midi, vous faites trois exercices, et vous reprenez la vente. Chaque leçon s'appuie sur un dialogue situé à Dakar, Abidjan, Bamako ou Accra, donc sur des situations proches des vôtres.
Les phrases qui font la différence au comptoir
Voici le type de phrases que vous saurez prononcer et comprendre à la fin du niveau 1. Elles couvrent la majorité des échanges d'une vente simple.
| Situation | Phrase en anglais | Sens en français |
|---|---|---|
| Accueil | Good morning, welcome. Can I help you? | Bonjour, bienvenue. Je peux vous aider ? |
| Prix | It's five thousand francs, about eight dollars. | C'est cinq mille francs, environ huit dollars. |
| Négociation | For two, I can give you nine thousand. | Pour deux, je vous fais neuf mille. |
| Taille et couleur | We have it in blue and in large. | On l'a en bleu et en grand. |
| Paiement | You can pay cash or with Wave. | Vous pouvez payer en espèces ou par Wave. |
| Incompréhension | Sorry, can you speak slowly, please? | Pardon, pouvez-vous parler lentement ? |
L'objectif est modeste et réaliste : tenir une conversation de base, pas rédiger un contrat. Pour les emails et le téléphone avec un fournisseur étranger, le niveau 2 du parcours Anglais professionnel, Anglais du bureau, prend le relais.
Apprendre ce métier avec Kolonell Academy
Formations en ligne courtes et pratiques, exercices corrigés, certificat. Paiement Wave ou Orange Money.
Mini cas pratique
Fatou, 31 ans, vendeuse de tissus wax et de bazin à Sandaga. Elle estime perdre en moyenne 2 clients anglophones par semaine, faute de pouvoir répondre sur les prix et les quantités. Son panier moyen avec ces clients est d'environ 15 000 FCFA, avec une marge brute de 30 %, soit 4 500 FCFA de marge par vente.
- Coût de la formation : 25 000 FCFA, payés par Wave.
- Temps investi : 13 heures, réparties sur 4 semaines pendant les heures creuses.
- Hypothèse prudente : elle récupère 1 vente sur 2 perdues, soit 1 vente de plus par semaine.
- Marge supplémentaire : 4 500 FCFA par semaine, soit environ 19 500 FCFA par mois.
Avec cette hypothèse, la formation est remboursée en un peu moins de 6 semaines (25 000 ÷ 4 500). Si elle récupère 2 ventes par semaine, le délai tombe à 3 semaines. Ce calcul reste une estimation : les résultats dépendent de votre flux de clients, de vos produits et de votre régularité. Aucun gain n'est garanti.
FAQ
Je n'ai pas fait d'anglais depuis le collège, puis-je suivre ce cours ?
Oui, le cours part de zéro et tout est expliqué en français. Le module 1 reprend l'alphabet, les nombres et les sons qui piègent les francophones, avant d'aborder les phrases. Comptez 13 heures au total, à votre rythme.
Puis-je suivre la formation uniquement sur mon téléphone ?
Oui, les leçons, audios et exercices fonctionnent sur smartphone. Un forfait data de quelques milliers de FCFA suffit en général pour un mois de leçons, en téléchargeant les audios en Wi-Fi quand c'est possible.
Comment je paie les 25 000 FCFA ?
Le paiement se fait par Wave ou Orange Money, en une fois. Le parcours complet de 5 niveaux revient à 350 000 FCFA au lieu de 450 000 si vous voulez aller jusqu'à l'anglais des affaires.
Est-ce que je vais parler couramment à la fin ?
Non, et aucun cours de 13 heures ne peut le promettre honnêtement. Vous saurez vous présenter, donner un prix, décrire un produit et faire répéter un client, ce qui suffit pour la majorité des ventes simples au comptoir.
Le certificat a-t-il une valeur pour un emploi ?
Le certificat est numéroté et vérifiable en ligne, ce qui rassure un employeur. À Dakar, les postes de vente ou d'accueil qui demandent des notions d'anglais paient souvent 20 000 à 50 000 FCFA de plus par mois (ordre de grandeur 2026), sans garantie d'embauche.
Passez à l'action. Inscrivez-vous à la formation Anglais débutant : se présenter, comprendre et se faire comprendre : 13 heures, 25 000 FCFA, certificat vérifiable en ligne. Paiement Wave ou Orange Money. Une question ? WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
