Le verdict en trois phrases
Pour une start-up des sciences de la vie ou de biotechnologie à Vaduz, le site sert surtout aux partenariats, aux investisseurs et au recrutement, et un studio à distance au prix fixe peut le réaliser correctement si votre équipe scientifique garde la main sur chaque affirmation. Le vivier d'agences du Liechtenstein est restreint : la vraie comparaison oppose en général une agence de la vallée du Rhin ou de Zurich à un studio à distance, et une agence zurichoise rompue aux sciences de la vie l'emporte lorsqu'il faut construire marque et récit scientifique en ateliers présentiels. Dans tous les cas, le RGPD s'applique (le Liechtenstein fait partie de l'EEE) et domaine, code et comptes doivent être au nom de votre société.
De quoi une start-up biotech à Vaduz a-t-elle besoin sur son site ?
Un site biotech est lu par les équipes de business development des laboratoires pharmaceutiques, par des investisseurs en due diligence et par des scientifiques qui hésitent à vous rejoindre. Chacun consulte des pages différentes :
- science et pipeline : ce que vous développez et à quel stade, décrit avec prudence. Évitez toute allégation d'efficacité ou de sécurité que les données ne soutiennent pas, et ne présentez jamais un produit expérimental comme autorisé ;
- publications et posters, avec liens vers les sources originales ;
- partenariats : les modèles de collaboration proposés et un formulaire qui ne collecte que le nécessaire ;
- équipe et conseillers : de vraies personnes, de vrais rôles, sans titres gonflés ;
- investisseurs et presse : kit presse et annonces rédigés de façon factuelle ;
- carrières, avec intégration d'un job board sur devis, et un CMS que l'équipe met à jour sans développeur.
L'écosystème local est compact : fintech et blockchain, technologies industrielles le long de la vallée du Rhin, Université du Liechtenstein à Vaduz. L'allemand est la langue officielle ; l'anglais est la langue de travail de la science, des partenaires et des investisseurs. Pour un fondateur francophone installé à Vaduz, le français reste utile avec la Suisse romande et la France. Beaucoup de fondateurs regardent aussi du côté de Saint-Gall, de Zurich ou du Vorarlberg pour constituer leur liste d'agences.
Quels scénarios favorisent l'agence locale, et lesquels le studio à distance ?
| Scénario | Meilleur choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Refonte d'identité avant un tour de financement, ateliers hebdomadaires | Agence zurichoise ou de la vallée du Rhin | Séances de stratégie en présentiel et profondeur de marque |
| Site partenariats en anglais seul, marque déjà définie | Studio à distance | Périmètre fixe, en ligne en 3 à 4 semaines |
| Photos et vidéo de laboratoire à Vaduz ou Schaan | Photographe local (coût de tiers), quelle que soit l'option | La logistique reste locale, quel que soit le prestataire du site |
| Site allemand et anglais pour recruter localement | Studio à distance avec Premium, ou agence locale | Premium est le palier multilingue, langues fixées dans le devis ; vérifiez qui rédige l'allemand |
| Pas de designer interne, contenu chaque semaine | Forfait mensuel d'agence | Un forfait produit en continu |
| Designer interne prévu sous 12 mois | Studio à distance avec passation complète | Fichiers de design et guide du CMS se transmettent proprement |
| Communication produit très réglementée | Les deux, avec votre relecteur réglementaire | La validation des allégations revient à votre équipe, pas au prestataire web |
La dernière ligne compte le plus en biotech. Aucun prestataire web, local ou distant, ne doit décider de ce que vous pouvez dire d'un candidat médicament ou diagnostic. Inscrivez une étape de validation au contrat : rien de scientifique ne part en ligne sans accord écrit de votre part.
Combien coûtent les options sur trois ans ?
Ordre de grandeur 2026 d'après les devis habituels et les tarifs publics d'agences au Liechtenstein, en Suisse orientale et à Zurich, pas une enquête. La maintenance annuelle est une hypothèse de marché (200 à 450 CHF par mois pour mises à jour, actualités et offres d'emploi) appliquée à chaque ligne ; ce n'est pas un prix Kolonell. Kolonell inclut 3 mois de support, le suivi ensuite est sur devis.
| Option | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Total sur 3 ans |
|---|---|---|---|---|
| Agence de Vaduz ou de la vallée du Rhin (création 15 000 à 30 000 CHF) | 17 400 à 35 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 22 200 à 46 200 CHF |
| Agence zurichoise spécialisée sciences de la vie (création 25 000 à 50 000 CHF) | 27 400 à 55 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 32 200 à 66 200 CHF |
| Kolonell Growth (4 500 CHF + 9 mois de maintenance) | 6 300 à 8 550 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 11 100 à 19 350 CHF |
| Kolonell Premium (8 200 CHF + 9 mois de maintenance) | 10 000 à 12 250 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 2 400 à 5 400 CHF | 14 800 à 23 050 CHF |
La grille Kolonell complète est de 2 700 CHF (Starter), 4 500 CHF (Growth) et 8 200 CHF (Premium), avec un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en français ou en anglais et une livraison en 3 à 4 semaines. L'offre internationale de sites web détaille le contenu de chaque palier.
Quand l'agence locale ou zurichoise est-elle clairement le meilleur choix ?
Soyez lucide sur vos besoins. Choisissez une agence que vous pouvez rencontrer si :
- votre récit scientifique n'est pas stabilisé et demande plusieurs séances en présentiel avec fondateurs et chercheurs ;
- vous voulez un système d'identité complet, une animation de votre mécanisme d'action et une vidéo produite par la même équipe ;
- personne en interne ne peut gérer le site et il vous faut un forfait qui rédige et publie ;
- votre conseil d'administration attend un prestataire qu'il peut rencontrer à Vaduz ou à Zurich.
Un studio à distance suffit quand le récit scientifique existe déjà dans votre pitch deck, que l'anglais est la langue principale et que vous voulez un prix fixe avec un site en ligne en moins d'un mois.
Questions à poser à tout prestataire :
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Comment traitez-vous les allégations scientifiques, et qui valide avant publication ?
- Le formulaire partenariats peut-il éviter de collecter plus de données que nécessaire ?
- Où sont hébergés le site et la mesure d'audience, et existe-t-il un accord de sous-traitance ?
- Domaine, dépôt, CMS et analytics sont-ils au nom de notre société dès le premier jour ?
- Que contient la passation si nous recrutons un designer l'an prochain ?
Côté conformité : membre de l'EEE, le Liechtenstein applique le RGPD, sous le contrôle de l'autorité de protection des données (Datenschutzstelle). Exigez une déclaration de confidentialité, un consentement pour les cookies non essentiels et un objectif WCAG 2.1 AA. Les règles de publicité sur les produits de santé peuvent s'appliquer à ce que vous publiez : gardez cette relecture chez votre conseiller réglementaire. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Mini cas pratique
Cas fictif. Anja Marxer, docteure en biologie, dirige à Vaduz une start-up de diagnostic de 7 personnes. Elle a besoin d'un site partenariats et investisseurs de 9 pages en anglais, puis d'une page carrières en allemand.
- Devis d'une agence zurichoise spécialisée : 32 000 CHF, ateliers et animations compris.
- Option à distance : Kolonell Growth 4 500 CHF + illustrateur scientifique indépendant (coût de tiers) 1 800 CHF + photographe local pour le laboratoire (coût de tiers) 1 200 CHF = 7 500 CHF.
L'écart est de 24 500 CHF. Anja retient la création à distance pour le site anglais, garde son conseiller réglementaire comme relecteur final des pages scientifiques et prévoit de passer à Premium quand les pages de recrutement en allemand seront nécessaires. Si l'entreprise avait refait son identité, l'agence zurichoise serait restée dans sa sélection.
FAQ
Le RGPD s'applique-t-il à un site exploité depuis Vaduz ?
Oui. Le Liechtenstein fait partie de l'EEE, donc le RGPD s'applique et la Datenschutzstelle est l'autorité de contrôle. Prévoyez au moins 1 à 2 jours pour relire déclaration de confidentialité et formulaires.
Combien de temps faut-il pour le site d'une start-up biotech ?
Une création à distance au périmètre fixe prend 3 à 4 semaines après le brief. Ajoutez 1 semaine pour votre validation scientifique, qu'aucun prestataire ne peut raccourcir.
Peut-on parler de notre candidat produit sur le site ?
Vous pouvez décrire vos programmes de façon factuelle, avec leur stade et leurs sources. Les allégations promotionnelles sur des produits non autorisés sont risquées : faites relire chacune des 2 ou 3 affirmations clés du pipeline avant la mise en ligne.
Faut-il une version allemande dès le lancement ?
Pas si partenaires et investisseurs sont votre public principal, car ils lisent l'anglais. Ajoutez l'allemand avec Premium (8 200 CHF, langues fixées dans le devis) quand vous recrutez localement.
Combien coûte un site Kolonell pour une start-up de Vaduz ?
2 700 CHF pour Starter, 4 500 CHF pour Growth et 8 200 CHF pour Premium. Les intégrations sur mesure et le support au-delà des 3 mois inclus sont sur devis.
Parlons de votre projet. Indiquez-nous le stade de votre pipeline, vos langues et votre date de lancement : nous revenons avec un périmètre fixe à partir de 2 700 CHF et une livraison en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.