Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet de relocation privée à Port-Louis, qui accompagne des familles internationales et des dirigeants (planification de la résidence avec des avocats, recherche de villa, écoles, mises en relation bancaires), l'écart de prix entre une agence locale et un studio à distance est souvent plus faible qu'on ne le pense une fois les devis en roupies convertis. Le choix se joue donc sur le délai, la rédaction native en français et en anglais, les tournages sur place et la propriété du site. Une agence de Port-Louis ou d'Ébène gagne si vous voulez filmer chaque trimestre et vous réunir souvent ; un studio à distance sur grille fixe (2 900, 4 900 ou 8 900 USD) gagne si vous voulez un site prêt en 3 à 4 semaines et un budget figé.
Quelle option selon la situation de votre cabinet ?
Vos clients ne se ressemblent pas : une famille qui quitte Johannesburg pour Moka, un cadre français muté chez un groupe d'Ébène, un entrepreneur de Mumbai qui s'installe à Grand Baie, un retraité qui compare plusieurs pays. Ils lisent en anglais ou en français, parfois sur mobile depuis un autre fuseau, et votre équipe leur répond aussi en créole mauricien une fois sur place. Le site doit expliquer clairement ce que vous faites vous-même et ce que font vos avocats partenaires.
| Situation du cabinet | Option la plus adaptée | Raison |
|---|---|---|
| Vous tournez des vidéos de villas et d'écoles chaque trimestre | Agence locale | L'équipe de tournage est sur l'île, sans frais de déplacement |
| Les associés veulent valider en réunion physique | Agence locale | Ateliers au bureau en quelques jours |
| Vous visez un lancement avant la rentrée d'août des écoles internationales | Studio à distance | Livraison en 3 à 4 semaines contre 8 à 14 semaines |
| Vos textes doivent sonner natifs en français et en anglais | Les deux, à vérifier | Demandez qui rédige, pas seulement qui traduit |
| Votre budget doit être figé avant signature | Studio à distance | Grille fixe, périmètre écrit |
| Un client entreprise exige un fournisseur mauricien | Agence locale | Règle d'achat, pas une question de qualité |
Sur le fuseau horaire, Maurice vit à UTC+4 toute l'année. Avec une équipe à l'heure GMT, vous partagez environ 4 heures ouvrées, l'après-midi à Port-Louis : c'est suffisant pour un point quotidien, moins confortable pour des échanges en continu toute la journée.
Combien coûtent les deux options en 2026 ?
Les fourchettes suivantes sont un ordre de grandeur 2026, d'après des devis typiques et les tarifs publics d'agences locales à Port-Louis, Ébène et Quatre Bornes. Elles sont converties au taux indicatif d'environ 46 roupies pour 1 USD ; les conversions sont approximatives. Les prix Kolonell sont ceux de la grille internationale, en USD, avec chef de projet joignable dans votre fuseau, rédaction native en français ou en anglais, livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support (voir la page de l'offre internationale).
| Prestataire | Devis local en MUR | Équivalent approximatif en USD | Délai habituel |
|---|---|---|---|
| Freelance, site vitrine une langue | 80 000 à 200 000 MUR | environ 1 700 à 4 300 USD | 4 à 8 semaines |
| Agence de Port-Louis ou d'Ébène, FR et EN | 250 000 à 700 000 MUR | environ 5 400 à 15 200 USD | 8 à 14 semaines |
| Agence haut de gamme, vidéo incluse | 700 000 à 1 200 000 MUR | environ 15 200 à 26 100 USD | 12 à 16 semaines |
| Kolonell Starter | sans objet | 2 900 USD | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Growth | sans objet | 4 900 USD | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium (palier multilingue, langues fixées dans le devis) | sans objet | 8 900 USD | 3 à 4 semaines |
Quand l'agence locale est-elle le meilleur choix ?
Soyons clairs : si votre marque vit de contenus vidéo tournés dans les villas de Tamarin ou les écoles de Moka, et que vous voulez la même équipe pour filmer, monter et publier tous les trois mois, une agence mauricienne est plus pratique. Même chose si vos associés tiennent à des ateliers en face à face, ou si un groupe d'Ébène qui vous confie ses expatriés impose un fournisseur local. Le studio à distance convient quand le site doit sortir vite, que les échanges en visio suffisent et qu'un photographe local engagé pour une journée couvre vos besoins d'images.
Questions à poser aux deux prestataires avant de signer :
- Le domaine et l'hébergement seront-ils à notre nom, avec accès administrateur ?
- Qui rédige la version française et qui rédige la version anglaise, et sont-ils natifs ?
- Où sont stockées les demandes de nos formulaires, et combien de temps ?
- Que coûte la sortie si nous changeons de prestataire dans deux ans ?
- Qu'est-ce qui est inclus après les 3 premiers mois, et à quel prix ?
Ce que le site d'un cabinet de relocation privée doit contenir
- Des pages par service : planification de la résidence coordonnée avec des avocats, recherche de logement, scolarité, mises en relation bancaires (sans conseil financier), installation. Les permis de résidence et de travail des investisseurs, professionnels et entrepreneurs (Occupation Permit) et le Premium Visa passent par l'Economic Development Board : décrivez-les de façon générale, avec la mention « voies décrites de façon générale, éligibilité confirmée par un conseiller réglementé ou un avocat ». Aucun seuil, aucun délai, aucune promesse d'obtention.
- Une page entreprises pour les DRH qui envoient des dirigeants : déroulé, interlocuteur unique, reporting.
- Un formulaire de qualification sobre : pays de départ, composition de la famille, date souhaitée. Les copies de passeport et les actes d'état civil ne passent pas par un formulaire classique : espace de dépôt sécurisé sur devis, avec durée de conservation écrite.
- La protection des données : Maurice applique le Data Protection Act 2017, sous le contrôle du Data Protection Office ; votre notice de confidentialité doit expliquer quelles données vous collectez, pourquoi et combien de temps. Vérifiez vos obligations précises auprès du Data Protection Office ou d'un avocat.
- L'accessibilité : objectif WCAG 2.2 AA, utile pour des clients âgés qui préparent leur installation.
- Un pied de page avec vos informations d'enregistrement et la mention des avocats avec qui vous travaillez.
Ceci n'est pas un conseil juridique : faites relire les pages sur la résidence par vos avocats partenaires.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Priya dirige un cabinet de relocation privée de cinq personnes à Port-Louis. Elle reçoit un devis d'agence d'Ébène à 520 000 MUR (environ 11 300 USD) pour un site en français et en anglais, et étudie Kolonell Premium à 8 900 USD.
| Poste sur 3 ans | Agence d'Ébène (devis converti) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création FR et EN, 12 pages | environ 11 300 USD | 8 900 USD |
| Photos de villas et d'écoles | incluses | environ 540 USD (25 000 MUR, photographe local, coût tiers) |
| Support, 3 premiers mois | inclus | inclus |
| Maintenance mois 4 à 36 (hypothèse de marché, environ 130 USD par mois) | environ 4 290 USD | sur devis |
| Espace de dépôt sécurisé | environ 2 610 USD (120 000 MUR) | sur devis |
| Total connu (postes sur devis non comptés) | environ 18 200 USD | 9 440 USD |
Sur la seule création avec photos, l'écart n'est que d'environ 1 860 USD (11 300 moins 9 440). Si un mandat famille lui rapporte environ 4 000 USD d'honoraires (chiffre hypothétique), l'écart représente moins d'un demi-mandat. Ce qui décide Priya, c'est le délai : 4 semaines au lieu de 12, pour être en ligne avant la rentrée d'août. Si elle voulait des vidéos chaque trimestre, elle choisirait l'agence.
FAQ
Le site peut-il indiquer les chances d'obtenir un Occupation Permit ?
Non. Les décisions appartiennent aux autorités mauriciennes et l'éligibilité doit être confirmée par un avocat ; le site peut décrire vos 4 ou 5 étapes d'accompagnement, pas un résultat.
Quel palier choisir pour un site en français et en anglais ?
Premium à 8 900 USD, le palier multilingue, langues fixées dans le devis. Un cabinet qui démarre dans une seule langue peut lancer sur Growth à 4 900 USD.
Le décalage horaire est-il un problème ?
Maurice est à UTC+4 et une équipe à l'heure GMT partage environ 4 heures ouvrées avec vous. Pour un projet de 3 à 4 semaines, un point de 30 minutes par jour suffit en général.
Faut-il une version en créole mauricien ?
Rarement pour une clientèle internationale, qui lit l'anglais ou le français. Une page d'accueil ou une FAQ en créole peut toutefois rassurer vos partenaires locaux ; elle se chiffre dans le devis.
Comment protéger les passeports envoyés par les familles ?
Ne les recevez jamais par e-mail ou formulaire classique, utilisez un espace de dépôt sécurisé (sur devis) et fixez une durée de conservation, par exemple 12 mois après la fin du mandat. Expliquez-le dans votre notice de confidentialité.
Parlons de votre projet. Indiquez vos services, vos langues et votre date cible, et nous vous proposons un périmètre fixe sur la grille 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, livré en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
