Le verdict en trois phrases
Pour une société de mobilité internationale à Montreux qui travaille avec les services RH d'employeurs internationaux, le site doit d'abord rassurer un acheteur RH : processus clairs, protection des données, interlocuteur identifié. Une agence de la Riviera ou de Lausanne se justifie si vous voulez des ateliers en présentiel avec vos grands comptes et un tournage vidéo récurrent ; un studio à distance suffit pour un site français et anglais structuré, livré vite, à un prix fixe. Ce qui compte le plus, c'est la manière dont le site présente votre rôle : gestion des affectations et relocation, avec une coordination des permis confiée à des avocats.
De quoi le site d'une société de mobilité internationale a-t-il besoin ?
Vos visiteurs ne sont pas des particuliers qui cherchent un visa. Ce sont des responsables mobilité, des HR business partners et des directions financières d'entreprises installées entre Vevey, Montreux et le reste de l'arc lémanique, qui comparent deux ou trois prestataires avant un appel d'offres. Ils cherchent :
- une page par service : gestion des affectations, accueil et recherche de logement, inscription auprès du contrôle des habitants de la commune, scolarisation, assurance, départ et retour ;
- une page entreprises qui explique votre méthode, vos rapports, vos délais de réponse internes (et non ceux des autorités) ;
- un formulaire de demande sobre : nom de l'employeur, nombre de collaborateurs concernés, pays de départ, date d'arrivée souhaitée, sans copie de passeport à ce stade ;
- une mention claire du cadre : en Suisse, les autorisations de séjour et de travail (L, B, C ou G pour les frontaliers) sont délivrées par l'office cantonal des migrations selon des règles fédérales fixées par le SEM, et les ressortissants UE/AELE et ceux des États tiers relèvent de régimes différents. Votre site décrit les parcours de façon générale ; l'éligibilité est confirmée par un avocat.
Le dépôt sécurisé de documents (passeports, actes d'état civil, contrats) est un module à part, sur devis chez Kolonell, avec une durée de conservation définie à l'avance.
Agence de la Riviera ou studio à distance : la comparaison étape par étape
| Étape du projet | Agence Riviera ou Lausanne | Studio à distance | Ce que vous fournissez |
|---|---|---|---|
| Cadrage | atelier sur place, une demi-journée | 2 visioconférences d'une heure | liste des services, 3 clients types |
| Rédaction FR et EN | rédacteur de l'agence, 2 à 3 semaines | rédaction native incluse, 1 à 2 semaines | vos process et vos FAQ RH |
| Photos et vidéo | photographe de l'agence | photographe local que vous mandatez (tiers) | une demi-journée d'équipe |
| Développement | 4 à 6 semaines | 1 à 2 semaines | accès au domaine |
| Recette et accessibilité | tests sur place | tests partagés en ligne, cible WCAG 2.1 AA | 2 relecteurs internes |
| Délai total courant | 8 à 12 semaines | 3 à 4 semaines |
La différence de délai tient surtout à la coordination : un studio qui rédige lui-même en français et en anglais évite les allers-retours entre graphiste, rédacteur et développeur.
Quel budget prévoir sur trois ans ?
Ordre de grandeur 2026, d'après des devis typiques et des tarifs publics d'agences locales de l'arc lémanique, pour un site de 15 pages en français et en anglais. La maintenance est une hypothèse de marché (100 à 220 CHF par mois) ; chez Kolonell, 3 mois de support sont inclus et la suite est sur devis.
| Poste | Agence Riviera ou Lausanne | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création, français et anglais | 18 000 à 32 000 CHF | 8 200 CHF |
| Version allemande pour les clients alémaniques | 2 000 à 4 000 CHF (option agence) | 1 500 à 2 500 CHF (traducteur indépendant) |
| Photos d'équipe et de la Riviera (photographe tiers) | 1 200 à 2 000 CHF | 1 200 à 2 000 CHF |
| Maintenance année 1 (hypothèse de marché) | 1 200 à 2 640 CHF | 1 200 à 2 640 CHF |
| Maintenance années 2 et 3 (hypothèse de marché) | 2 400 à 5 280 CHF | 2 400 à 5 280 CHF |
| Total sur 3 ans | 24 800 à 45 920 CHF | 14 500 à 20 620 CHF |
La grille Kolonell : Starter 2 700 CHF, Growth 4 500 CHF, Premium 8 200 CHF. Premium est le palier multilingue, langues fixées dans le devis. Un site uniquement en anglais destiné aux sièges internationaux peut rester en Growth. Les paliers sont détaillés sur la page offre internationale.
Quand préférer franchement l'agence locale ?
- Vos clients sont deux ou trois grands groupes qui exigent des réunions trimestrielles en présentiel et un prestataire inscrit au registre du commerce suisse.
- Vous prévoyez un portail RH connecté à votre outil de gestion des affectations, avec des interventions techniques sur site.
- Vous produisez chaque saison des vidéos de quartiers, d'écoles et de logements entre Montreux, Vevey et La Tour-de-Peilz.
Dans les autres cas, posez les mêmes questions aux deux prestataires : domaine et code à votre nom, hébergement des données de formulaire, durée de conservation, accessibilité visée, rédacteurs natifs, conditions de sortie. La loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023 et contrôlée par le PFPDT, s'applique à vos formulaires ; le RGPD peut s'y ajouter si vous ciblez des collaborateurs résidant dans l'UE. Il n'existe pas de licence fédérale unique pour les consultants en relocation : vérifiez auprès du canton, et les litiges relèvent des avocats. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif. Laurent, associé d'une société de mobilité internationale à Montreux, gère 40 affectations par an pour des employeurs de l'arc lémanique. Aujourd'hui, chaque nouvelle affectation démarre par des échanges d'e-mails pour réunir les informations de base : environ 2 heures de travail interne.
Avec un formulaire RH structuré sur le nouveau site, il estime gagner 1,5 heure par dossier. Calcul : 40 × 1,5 h × 120 CHF de coût horaire interne = 7 200 CHF par an. Le site Kolonell Premium coûte 8 200 CHF. Avec 1 800 CHF de traduction allemande confiée à un indépendant (coût tiers), l'investissement atteint 10 000 CHF et se rentabilise en moins de 17 mois sur ce seul poste. Laurent garde l'agence locale pour sa vidéo annuelle, sur un budget séparé.
FAQ
Un site de mobilité peut-il indiquer des délais d'obtention de permis ?
Non. Les délais dépendent de l'office cantonal des migrations et du dossier ; affichez plutôt vos propres délais de réponse, par exemple un retour sous 24 heures ouvrées.
Le studio peut-il rédiger en allemand ?
Kolonell rédige nativement en français et en anglais. Pour l'allemand, comptez un traducteur indépendant, de l'ordre de 1 500 à 2 500 CHF pour 15 pages.
Quel palier pour un site français et anglais ?
Premium à 8 200 CHF, le palier multilingue, langues fixées dans le devis. Growth à 4 500 CHF convient à un site dans une seule langue.
Combien coûte une agence de la Riviera ?
Ordre de grandeur 2026 : 18 000 à 32 000 CHF pour un site de 15 pages bilingue, hors maintenance. Un portail RH sur mesure se chiffre à part.
Faut-il afficher un statut réglementaire dans le pied de page ?
Indiquez au minimum votre raison sociale, votre adresse et la nature de vos services, puis la mention que les questions de permis sont traitées avec des avocats. Vérifiez auprès du canton si une autorisation particulière s'applique à votre activité.
Pour un chiffrage précis, demandez un devis gratuit avec votre nombre d'affectations annuelles.
Parlons de votre projet. Décrivez vos services, vos langues et vos clients RH : nous revenons avec un périmètre ferme, un prix de la grille et une livraison en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.